Принцесса - Александр Шапиро

Над ночью плывет тонкий шлейф подвенечного платья,

Вы словно принцесса из сказки войдя в тронный зал,

Слегка улыбнетесь, сжимая удачу в объятиях,

А я понимаю, что счастье свое потерял.

Ночь в волосы Вам заплела золотистые ленты,

И взгляд я от Вас оторвать не могу ни на миг,

Вы скромно встречаете вечный поток комплиментов,

И образ Ваш нежный навек в мою душу проник.

Прекрасная и нежная принцесса,

Я словно паж иду за Вами вслед,

Вы несколько минут еще невеста,

Но как хочу, чтоб Вы сказали — «НЕТ «!

Секунды стучат, видно жалости вовсе не зная,

Жестоко стучат, и уходит земля из-под ног,

Мгновенье пройдет и навеки я Вас потеряю,

И сгину я, словно оборванный ветром цветок.

А Вы все идете вперед к алтарю, и так скоро,

Как будто боитесь за счастьем своим опоздать,

И Вашего хрупкого стана и нежного взора

Мне нет ни единого шанса на миг задержать.

Прекрасная и нежная принцесса,

Я словно паж иду за Вами вслед,

Вы несколько минут еще невеста,

Но как хочу, чтоб Вы сказали — «Нет»!

Растаяли, словно снежинки смешные надежды,

Мечты, что в душе я хранил обратилися в дым,

Меня Вы оставили гибнуть в пучине безбрежной,

Решив навсегда вместе быть не со мной, а с другим.

А я растворюсь, как холодный туман над Землею,

Прольюсь вереницей дождей на знакомый порог,

И вот ухожу навсегда с бесконечной бедою,

Желая, что счастья побольше подарит Вам Бог!!!

Eine dünne Schleppe eines Hochzeitskleides schwebt über der Nacht,

Du bist wie eine Märchenprinzessin, die den Thronsaal betritt,

Lächle ein wenig, drücke das Glück in deine Arme,

Und ich verstehe, dass ich mein Glück verloren habe.

Die Nacht hat goldene Bänder in dein Haar geflochten,

Und ich kann meine Augen nicht für einen Moment von dir lassen,

Sie begegnen bescheiden dem ewigen Strom von Komplimenten,

Und dein sanftes Bild durchdrang für immer meine Seele.

Schöne und zarte Prinzessin,

Ich bin wie eine Seite, die dir folgt,

Du bist noch ein paar Minuten Braut,

Aber wie möchte ich, dass du sagst - "NEIN"!

Sekunden klopfen, du kannst Mitleid sehen, ohne es überhaupt zu wissen,

Sie klopfen heftig, und der Boden weicht unter ihren Füßen,

Ein Moment wird vergehen und ich werde dich für immer verlieren,

Und ich werde zugrunde gehen wie eine vom Wind zerrissene Blume.

Und ihr geht alle zum Altar, und so bald,

Als ob du Angst hast, zu spät zu deinem Glück zu kommen,

Und dein zerbrechliches Lager und deinen sanften Blick

Es gibt keine einzige Chance für mich, auch nur einen Moment zu zögern.

Schöne und zarte Prinzessin,

Ich bin wie eine Seite, die dir folgt,

Du bist noch ein paar Minuten Braut,

Aber wie möchte ich, dass du sagst - "Nein"!

Lustige Hoffnungen schmolzen wie Schneeflocken,

Die Träume, die ich in meiner Seele behielt, wurden zu Rauch,

Du hast mich im grenzenlosen Abgrund versinken lassen,

Die Entscheidung, für immer zusammen zu sein, nicht mit mir, sondern mit jemand anderem.

Und ich werde mich auflösen wie ein kalter Nebel über der Erde,

Ich werde eine Reihe von Regen auf eine vertraute Schwelle gießen,

Und jetzt gehe ich für immer mit endlosem Unglück,

Ich wünsche dir, dass Gott dir mehr Glück gibt!!!