Мария - Алексей Костюшкин

Не досмотрела до конца, ушла, забрав остатки неги,

А слезы падали с лица и умирали в талом снеге,

Ушла в весеннюю печаль, ушла, не черканув ни строчки,

А он все пил остывший чай и ставил, ставил, ставил точки…

Где эти свечи, которые лечат больную любовь?

Закончился вечер, найдется ли вечность в восходе,

Последнее танго на бренных останках несказанных слов,

Мария прощает тебя и Мария уходит,

Она, закутавшись в пальто, все шла сквозь призрачное утро,

Потом садилась на авто, не зная номера маршрута,

А он смотрел, смотрел в экран и все искал в бегущих титрах

Еще один святой обман, шепча нездешнюю молитву,

Где эти свечи, которые лечат больную любовь?

Закончился вечер, найдется ли вечность в восходе,

Последнее танго на бренных останках несказанных слов,

Мария прощает тебя и Мария уходит,

А город спит, а город ждет, ждет от зари и до зари

Давно созревший крестный ход во славу грешницы Марии,

Она уснет, придя домой, и, согреваясь, улыбнется,

Пусть стережет ее покой тобой придуманное солнце

Как тысячи свечек, которые лечат больную любовь,

Закончился вечер, найдется ли вечность в восходе,

Последнее танго на бренных останках несказанных слов,

Мария прощает нас всех и Мария уходит…

Ich habe es nicht bis zum Ende gesehen, ich bin gegangen und habe den Rest der Glückseligkeit genommen

Und Tränen fielen vom Gesicht und starben im geschmolzenen Schnee,

Ging in die Frühlingstrauer, ging, ohne eine einzige Zeile zu schreiben,

Und er trank weiterhin kalten Tee und setzte, legte, legte Punkte...

Wo sind diese Kerzen, die kranke Liebe heilen?

Der Abend ist vorbei, wird im Sonnenaufgang Ewigkeit sein,

Der letzte Tango über die sterblichen Überreste unausgesprochener Worte,

Maria vergibt dir und Maria geht,

Sie ging, in einen Mantel gehüllt, weiter durch den gespenstischen Morgen,

Dann stieg sie ins Auto, ohne die Nummer der Route zu kennen,

Und er schaute, schaute auf den Bildschirm und suchte alles im Abspann

Eine weitere heilige Täuschung, die ein überirdisches Gebet flüstert

Wo sind diese Kerzen, die kranke Liebe heilen?

Der Abend ist vorbei, wird im Sonnenaufgang Ewigkeit sein,

Der letzte Tango über die sterblichen Überreste unausgesprochener Worte,

Maria vergibt dir und Maria geht,

Und die Stadt schläft, und die Stadt wartet, wartet von Morgengrauen bis Morgengrauen

Die lang gereifte Prozession zur Ehre der sündigen Maria,

Sie wird einschlafen, wenn sie nach Hause kommt, und beim Aufwärmen lächeln,

Lass die von dir erfundene Sonne ihren Frieden bewahren

Wie tausend Kerzen, die kranke Liebe heilen

Der Abend ist vorbei, wird im Sonnenaufgang Ewigkeit sein,

Der letzte Tango über die sterblichen Überreste unausgesprochener Worte,

Maria vergibt uns allen und Maria geht...