Там где... -

Там, где кончается город шумный, хотел я найти покой,

Но там начинается мир безумный мой и, конечно, твой.

Это не сон, не быль и не небыль, если закрыть глаза,

Снова перрон да чистое небо, да взлётная полоса.

Непогода, но снова взлёт, диалог «экипаж-диспетчер»,

Стала фраза моей, моей частью речи «набирайте десять тысяч шестьсот».

Говорю уже в сотый раз, и никак мне не остановиться,

Значит, ночью опять, опять приснится паутина воздушных трасс,

Значит, ночью опять, опять приснится паутина воздушных трасс.

Там, где стираются всё граница между ночью и днём,

Там перелётною птицей мчится время твоё и моё,

Там, где смешались цвета и краски, разлука и радость встреч,

Нам не узнать продолжения сказки, а только её беречь.

Непогода, но снова взлёт, диалог «экипаж-диспетчер»,

Стала фраза моей, моей частью речи «набирайте десять тысяч шестьсот».

Говорю уже в сотый раз, и никак мне не остановиться,

Значит, ночью опять, опять приснится паутина воздушных трасс,

Значит, ночью опять, опять приснится паутина воздушных трасс.

Wo die laute Stadt endet, wollte ich Ruhe finden,

Aber da beginnt meine verrückte Welt und natürlich auch deine.

Dies ist kein Traum, keine Realität und keine Fiktion, wenn Sie Ihre Augen schließen,

Wieder die Plattform und der klare Himmel und die Landebahn.

Schlechtes Wetter, aber wieder Start, der Dialog "Crew-Controller",

Der Ausdruck ist zu mir geworden, mein Teil der Rede "wähle zehntausendsechshundert".

Ich rede zum hundertsten Mal, und ich kann nicht aufhören,

Also werde ich nachts wieder, wieder von einem Netz von Flugrouten träumen,

Nachts wird also wieder von einem Netz aus Flugrouten geträumt.

Wo alle Grenzen zwischen Nacht und Tag aufgehoben sind,

Dort, wie ein Zugvogel, deine Zeit und meine eilen,

Wo Farben und Farben gemischt werden, Trennung und die Freude der Begegnung,

Wir kennen die Fortsetzung des Märchens nicht, sondern schützen sie nur.

Schlechtes Wetter, aber wieder Start, der Dialog "Crew-Controller",

Der Ausdruck ist zu mir geworden, mein Teil der Rede "wähle zehntausendsechshundert".

Ich rede zum hundertsten Mal, und ich kann nicht aufhören,

Also werde ich nachts wieder, wieder von einem Netz von Flugrouten träumen,

Nachts wird also wieder von einem Netz aus Flugrouten geträumt.