Корабли - Алексей Стёпин

Затихает город ночной,

Тают в небесах огоньки.

Как приблизить встречу с тобой

И не заболеть от тоски…

Ты уже давно не моя,

У причала ждёшь не меня,

Но, любви былой не тая,

Я хочу увидеть тебя.

Припев:

Когда уплывают корабли,

Растворяются вдали,

Снова кажется — их волны не вернут…

Но ждут каждый день на берегу,

В сердце память берегут,

Даже если корабли на дно идут,

Всё ждут и ждут…

Мчатся в безоглядную даль

Юности лихие года,

Время растревожит печаль —

Ту, что не забыть никогда.

В сердце нож любви теребя,

Стыну, как маяк на ветру,

Если не увижу тебя,

В эту ночь я просто умру…

Die Stadt ist nachts ruhig

Lichter schmelzen am Himmel.

So kommen Sie Ihrem Treffen näher

Und werde nicht krank vor Sehnsucht...

Du bist nicht mehr mein,

Am Pier wartest du nicht auf mich,

Aber die frühere Liebe schmilzt nicht,

Ich will dich sehen.

Chor:

Wenn die Schiffe abfahren

Auflösen

Wieder scheint es, dass ihre Wellen nicht zurückkehren werden ...

Aber sie warten jeden Tag am Ufer,

Behalte die Erinnerung im Herzen,

Auch wenn die Schiffe untergehen,

Alle warten und warten...

Hineilen in die grenzenlose Ferne

schneidige Jahre der Jugend,

Die Zeit wird die Traurigkeit stören -

Der, der nie vergessen wird.

Im Herzen das Messer der Liebe ziehend,

Ich friere wie ein Leuchtfeuer im Wind,

Wenn ich dich nicht sehe

Heute Nacht werde ich einfach sterben ...