Amores de papel - Alex Ubago

Yo no quiero amores de papel

Que tienden a desaparecer, en días de lluvia

Ya vi como vienen y se van

Dejan una huella en el cristal y mi piel desnuda

Yo buscaba alguna señal

Pero tú llegaste sin avisar…

Ya no me detiene el miedo, salte esa pared

La esperanza, hoy eh vuelto a nacer

Y es que en el momento en que siento caer

Eres tu quien me eleva otra vez

Yo quiero un amor real fuerte como un huracán

Que mate y que no tenga fin

Solo tú me amas así…

Yo no quiero amores de papel

Se desasen al amanecer y se van con la luna

Luego en mi memoria quedaran

Como un viejo mueble en un desván, que nadie ya usa

Yo buscaba alguna señal

Pero tú llegaste sin avisar…

Ya no me detiene el miedo, salte esa pared

La esperanza hoy eh vuelto a nacer

Y es que en el momento en que siento caer

Eres tu quien me eleva otra vez

Yo quiero un amor real fuerte como un huracán

Que mate y que no tenga fin

Solo tú me amas así…

Ich will keine Papierliebe

Das verschwindet an regnerischen Tagen

Ich habe schon gesehen, wie sie kommen und gehen

Sie hinterlassen Spuren auf dem Glas und auf meiner nackten Haut

Ich suchte nach einem Zeichen

Aber du bist unangemeldet gekommen...

Ich werde nicht mehr von Angst aufgehalten, springe über diese Mauer

Hoffnung, heute bin ich wiedergeboren worden

Und das ist der Moment, in dem ich das Gefühl habe, zu fallen

Du bist es, der mich wieder aufrichtet

Ich will echte Liebe, stark wie ein Hurrikan

Das tötet und das hat kein Ende

Nur du liebst mich so...

Ich will keine Papierliebe

Sie verblassen im Morgengrauen und gehen mit dem Mond

Dann werden sie in meiner Erinnerung bleiben

Wie ein altes Möbelstück auf dem Dachboden, das niemand mehr benutzt

Ich suchte nach einem Zeichen

Aber du bist unangemeldet gekommen...

Ich werde nicht mehr von Angst aufgehalten, springe über diese Mauer

Ich hoffe, heute bin ich wiedergeboren worden

Und das ist der Moment, in dem ich das Gefühl habe, zu fallen

Du bist es, der mich wieder aufrichtet

Ich will echte Liebe, stark wie ein Hurrikan

Das tötet und das hat kein Ende

Nur du liebst mich so...