In Broad Daylight - Alexander Wolfe

Last night in broad daylight

I was covered in blood

mostly from the insides

of the people I love

I woke to find, a sleeplessness unkind

the blue T. V light flickers with a hollow mix of sympathy and scorn

I check she’s lying next to me,

these sleepless fits are dew drops on a lawn

The cracked throat thirst of morning,

your skin as white as snow,

I’ve been a week now falling,

down this rabbit hole

Some things remain, an old familiar stain,

the flashlight fear of evening peaks

as shadows stretch themselves across the floor,

she’ll tell you tales of fortresses

as light it makes its way in through the door

Some thing tells me a morning will come,

it will bleach the night, repair the sun,

it’s something I lost and it’s something found,

until then I will go to ground

'til then I’ll await the sound

of broad daylight

Letzte Nacht am helllichten Tag

Ich war blutüberströmt

meist von innen

der Menschen, die ich liebe

Ich wachte auf und fand eine unfreundliche Schlaflosigkeit

das blaue Fernsehlicht flackert mit einer hohlen Mischung aus Sympathie und Verachtung

Ich überprüfe, ob sie neben mir liegt,

diese schlaflosen Anfälle sind Tautropfen auf einem Rasen

Der morgendliche Durst im Hals,

deine Haut weiß wie Schnee,

Ich bin jetzt seit einer Woche gefallen,

in diesem Kaninchenbau

Einige Dinge bleiben, ein altbekannter Fleck,

die Taschenlampenangst vor Abendspitzen

während sich Schatten über den Boden strecken,

sie wird dir Geschichten über Festungen erzählen

als Licht bahnt es sich seinen Weg durch die Tür

Irgendetwas sagt mir, dass ein Morgen kommen wird,

es wird die Nacht bleichen, die Sonne reparieren,

es ist etwas, das ich verloren habe und es ist etwas gefunden,

bis dahin werde ich untergehen

Bis dahin warte ich auf den Ton

des hellen Tageslichts