Todavía - Alexandre Pires

sopla un viento muy frío hoy en esta habitacion,

los minutos son años y la luna se escondió

me he quedado vacio encerrado en mi prisión

no podría decirte lo que siento en mi interior.

como cuando una espina te atraviesa el corazón.

Todavía no puedo renunciar a tanto amor

todavía me cuesta deshacer del dolor

todavía recuerdo esas noches de pasión

todavía te espero estación tras estación…

me faltas.

que la vida se acaba y no tengo voluntad

que no importa el mañana si me falta tu mirar

y repito en silencio lo que hablamos tiempo atrás

«q no vale uno nada si no tiene a quien amar»

todo el dia pregunto a los cielos ¿donde estas?

Todavía no puedo renunciar a tanto amor

todavía me cuesta deshacer del dolor

todavía recuerdo esas noches de pasión

todavía te espero estación tras estación

me faltas…

todavia se que te amo, que sigo enamorado

todavia se que me amas, regresa a mi lado.

Todavía no puedo renunciar a tanto amor

todavía me cuesta deshacer del dolor

todavía recuerdo esas noches de pasión

todavía te espero estación tras estación.

me faltas… sopla un viento muy frío hoy en esta habitación

Ein kalter Wind weht heute in diesem Zimmer,

Die Minuten sind Jahre und der Mond hat sich versteckt

Ich war leer in meinem Gefängnis eingesperrt

Ich kann dir nicht sagen, was ich innerlich fühle.

wie wenn ein Dorn durch dein Herz geht.

Ich kann immer noch nicht so viel Liebe aufgeben

Es fällt mir immer noch schwer, die Schmerzen loszuwerden

Ich erinnere mich noch an diese leidenschaftlichen Nächte

Ich warte Saison für Saison immer noch auf dich…

du vermisst mich

Dass das Leben vorbei ist und ich keinen Willen habe

Es spielt morgen keine Rolle, ob ich deinen Blick vermisse

und ich wiederhole schweigend, worüber wir vor langer Zeit gesprochen haben

„Dass man nichts wert ist, wenn man niemanden zum Lieben hat“

Den ganzen Tag frage ich den Himmel, wo bist du?

Ich kann immer noch nicht so viel Liebe aufgeben

Es fällt mir immer noch schwer, die Schmerzen loszuwerden

Ich erinnere mich noch an diese leidenschaftlichen Nächte

Ich warte immer noch Saison für Saison auf dich

Ich vermisse dich...

Ich weiß immer noch, dass ich dich liebe, dass ich immer noch verliebt bin

Ich weiß immer noch, dass du mich liebst, komm zurück zu mir.

Ich kann immer noch nicht so viel Liebe aufgeben

Es fällt mir immer noch schwer, die Schmerzen loszuwerden

Ich erinnere mich noch an diese leidenschaftlichen Nächte

Ich warte immer noch Saison für Saison auf dich.

Ich vermisse dich… ein sehr kalter Wind weht heute in diesem Raum