Centella - Alfonso André, José Manuel Aguilera, La Barranca

En un punto difuso perdimos el habla

El silencio creció, desbordando el salón

Por momentos pensé que la noche era eterna

Cuando el cielo —temblando— cambió de color

Ascendimos a tientas por una escalera de caracol

Para ver desde lo alto

Las llamas del día pintando de rojo

Un mar de negrura

Entonces tus labios rozaron mi oido

Ascendimos a tientas por una escalera de caracol

Para ver desde lo alto

Las llamas del día pintando de rojo

Un mar de negrura

Entonces sentimos lo que es estar vivos

An einem unscharfen Punkt verloren wir unsere Sprache

Die Stille wuchs und überflutete den Saal

Manchmal dachte ich, die Nacht sei ewig

Als der Himmel – zitternd – seine Farbe änderte

Wir tasteten uns eine Wendeltreppe hinauf

Von oben zu sehen

Die Flammen des Tages färben sich rot

ein Meer aus Schwärze

Dann streiften deine Lippen mein Ohr

Wir tasteten uns eine Wendeltreppe hinauf

Von oben zu sehen

Die Flammen des Tages färben sich rot

ein Meer aus Schwärze

So fühlen wir, wie es ist, am Leben zu sein