Балкон -

Я вышел на балкон

И вдруг он обвалился.

Я этого никак не ожидал.

Раздался чей-то стон,

И кто-то возмутился.

Нашел на чем летать, — с упреком мне сказал.

Но я же не хотел

Вас придавить балконом!

Я воздухом тут вышел подышать.

И крикнуть не успел,

Что б рядом с моим домом

Без касок не ходили на улицу гулять!

Тринадцатый этаж

Тринадцатого дома…

Какое превосходне число!

Немыслим был вираж

Летящего балкона.

Быстрее, чем на лифте, к земле меня несло!

Пускай я все сломал,

Что мне дано с рожденья.

На это глубоко мне наплевать.

Зато я испытал

Свободное паденье,

И будет мне о чем потомкам рассказать!

Ich ging auf den Balkon

Und plötzlich brach er zusammen.

Damit hatte ich überhaupt nicht gerechnet.

Es gab ein Stöhnen

Und jemand wurde wütend.

Ich habe etwas zum Fliegen gefunden, - sagte er mir vorwurfsvoll.

Aber ich wollte nicht

Dich mit einem Balkon zu erdrücken!

Ich bin hier rausgegangen, um Luft zu schnappen.

Und ich hatte keine Zeit zu schreien

Was wäre neben meinem Haus

Wir sind nicht ohne Helm nach draußen gegangen!

dreizehnter Stock

Dreizehntes Haus ...

Was für eine hervorragende Nummer!

Die Wende war undenkbar

Fliegender Balkon.

Schneller als in einem Fahrstuhl wurde ich zu Boden getragen!

Lass mich alles kaputt machen

Was mir von Geburt an gegeben wurde.

Das ist mir eigentlich egal.

Aber ich habe erlebt

Freier Fall

Und ich werde meinen Nachkommen etwas zu erzählen haben!