Когда Тебя Нет -

Одиноко ночами

Я грущу о тебе.

Сердце стынет в печали,

Как в холодной воде.

Не найти избавленья

От нахлынувших бед.

Не приходит забвенье

КОГДА ТЕБЯ НЕТ.

Путь безоблачный вечер,

Если ты не со мной

В ожидании встречи

Хлещет дождь проливной.

И струится сквозь окна

Затухающий свет.

Плачут мокрые стекла,

КОГДА ТЕБЯ НЕТ.

Даже в солнечный полдень

В золотистых лучах

Вижу отблески молний

И остывший очаг.

Понимаю — напрасно

Ждал тебя столько лет.

Ты, конечно, прекрасна…

КОГДА ТЕБЯ НЕТ

Nachts einsam

Ich bin traurig wegen dir.

Das Herz friert in Traurigkeit,

Wie kaltes Wasser.

Kann keine Befreiung finden

Von wogenden Problemen.

Vergessen kommt nicht

WENN SIE NICHT SIND.

Pfad wolkenloser Abend

Wenn du nicht bei mir bist

Warten auf ein Treffen

Es regnet in Strömen.

Und fließt durch die Fenster

Verblassendes Licht.

Nasse Fenster weinen

WENN SIE NICHT SIND.

Auch an einem sonnigen Nachmittag

In goldenen Strahlen

Ich sehe Blitze

Und ein kalter Herd.

Ich verstehe, dass es falsch ist

Ich habe so viele Jahre auf dich gewartet.

Natürlich bist du schön...

WENN SIE NICHT SIND