Ступеньки -

Долго он взбирался по ступенькам,

Поднимаясь вверх под небеса.

Жил мечтой своей и только мельком

Слышал снизу чьи-то голоса.

Под ногами пели хрипло доски,

Вдохновляя на проклятый путь.

Как ему казалось очень просто

Через трудности перешагнуть.

Поднимаясь наверх, он испытывал риск,

Оглянувшись назад, опрокинуться вниз.

И не смея руки оторвать от перил,

Он в себе все другие желанья убил.

Почему же кажется порою,

Что не так был прожит этот путь.

Всё напрасно, с мутною душою

Невозможно ночью отдохнуть.

Обвиненья слышал он частенько.

«Эгоист, бессовестный подлец!»

Только он считал свои ступеньки,

До конца… и вот пришел конец.

Отлетела душа, ввысь движенье любя.

И спросил Бог тогда: «Что же есть у тебя?

Что принес ты с собой?»

Он в ответ промолчал,

Обернулся назад… и на Землю упал.

Lange stieg er die Stufen hinauf,

In den Himmel aufsteigen.

Er lebte seinen Traum und nur kurz

Stimmen von unten gehört.

Bretter sangen heiser unter den Füßen,

Inspirierend zum verdammten Weg.

Wie es ihm sehr einfach vorkam

Überwinde Schwierigkeiten.

Als er hinaufkletterte, erlebte er das Risiko,

Rückblickend runterrollen.

Und es nicht wagen, meine Hände vom Geländer zu nehmen,

Er tötete alle anderen Wünsche in sich.

Warum scheint es manchmal

Was war falsch an diesem Weg.

Alles umsonst, mit einer schlammigen Seele

Unmöglich, sich nachts auszuruhen.

Oft hörte er Vorwürfe.

"Egoistischer, schamloser Schurke!"

Nur er zählte seine Schritte,

Bis zum Ende... und jetzt ist das Ende gekommen.

Die Seele flog davon und liebte die Bewegung nach oben.

Und dann fragte Gott: „Was hast du?

Was hast du mitgebracht?"

Er schwieg als Antwort,

Ich drehte mich um... und fiel zu Boden.