Замок -

Я строю замок в облаках.

Он возвышается скалой,

Искрясь в небесных кружевах,

Над скучной бренностью земной.

На галерее зеркала.

Террасы мрамором блестят.

На фресках средь добра и зла

Четыре ангела грустят.

На канделябре жгу свечу

Дымит камин.

Свирель поет.

С угарным газом я лечу

В безмолвный красочный полет.

Богатства человек желал.

Нашел удобный инструмент.

Волшебной палочкою стал

Всеобщий эквивалент.

Гостями грезит тронный зал.

Бойницы в стенах смотрят вдаль.

Но гости не спешат на бал,

Ведь замок хрупкий, как хрусталь,

Ну ладно, это не беда,

Мечта закрепится судьбой.

Пройдут мгновенья, как года.

И станет явью замок мой.

На канделябре жгу свечу

Дымит камин.

Свирель поет.

С угарным газом я лечу

В безмолвный красочный полет.

Богатства человек желал.

Нашел удобный инструмент.

Волшебной палочкою стал

Всеобщий эквивалент.

Неспешно красится восток.

Нет в мыслях страха пустоты.

Уже растет в саду росток,

Что даст прелестные цветы.

Как будто властный падишах

Среди расстеленных ковров

Лежат на банковских счетах

Семь миллиардов долларов.

На канделябре жгу свечу

Дымит камин.

Свирель поет.

С угарным газом я лечу

В безмолвный красочный полет.

Богатства человек желал.

Нашел удобный инструмент.

Волшебной палочкою стал

Всеобщий эквивалент.

Ich baue ein Schloss in den Wolken.

Er erhebt sich wie ein Felsen,

Funkelnd in himmlischer Spitze,

Über der langweiligen Gebrechlichkeit der Erde.

Auf der Spiegelgalerie.

Die Terrassen glänzen mit Marmor.

Auf den Fresken zwischen Gut und Böse

Vier Engel sind traurig.

Ich brenne eine Kerze auf einem Kandelaber

Der Kamin raucht.

Die Flöte singt.

Ich fliege mit Kohlenmonoxid

Im lautlosen bunten Flug.

Der Mensch wollte Reichtum.

Habe ein praktisches Tool gefunden.

Wurde ein Zauberstab

Allgemeines Äquivalent.

Die Gäste träumen vom Thronsaal.

Die Schießscharten in den Wänden blicken in die Ferne.

Aber die Gäste haben es nicht eilig zum Ball,

Schließlich ist das Schloss zerbrechlich wie Kristall,

Nun, es ist kein Problem

Der Traum wird vom Schicksal bestimmt.

Augenblicke vergehen wie Jahre.

Und mein Schloss wird Wirklichkeit.

Ich brenne eine Kerze auf einem Kandelaber

Der Kamin raucht.

Die Flöte singt.

Ich fliege mit Kohlenmonoxid

Im lautlosen bunten Flug.

Der Mensch wollte Reichtum.

Habe ein praktisches Tool gefunden.

Wurde ein Zauberstab

Allgemeines Äquivalent.

Der Osten malt langsam.

Es gibt keine Angst vor Leerheit in Gedanken.

Im Garten wächst schon ein Spross,

Das gibt schöne Blumen.

Wie eine herrische Padishah

Unter den ausgebreiteten Teppichen

Sie liegen auf Bankkonten

Sieben Milliarden Dollar.

Ich brenne eine Kerze auf einem Kandelaber

Der Kamin raucht.

Die Flöte singt.

Ich fliege mit Kohlenmonoxid

Im lautlosen bunten Flug.

Der Mensch wollte Reichtum.

Habe ein praktisches Tool gefunden.

Wurde ein Zauberstab

Allgemeines Äquivalent.