Keshti - Ali Sorena

Keshti - Ali Sorena

  • Erscheinungsjahr: 2016
  • Sprache: persisch
  • Dauer: 3:23

Nachfolgend der Liedtext Keshti Interpret: Ali Sorena mit Übersetzung

Liedtext " Keshti "

Originaltext mit Übersetzung

Keshti

Ali Sorena

Originaltext

امروز مثل روز قبل بعد کار

نا خواسته زدم تو بندر فرار

غروب تو بغض مثل بچگیام

وقتی نگام می رسید به آخر قطار

کشتی ها اومدن و رفتن

ولی کشتی من نمی ندازه لنگر

تو کدوم اقیانوس پنهونه

میون کدوم آبها زندونه ؟

دوباره رفتم دوباره رو

انداختم زیر انداز پاره رو

بلندی بوق آخرین کشتی

بیدار کرد تو آسمون اولین ستاره رو

که روشن شد آسمون لاغر

یه کم معنی داد این انتظار یاوه رو

ریشه اعتصاب آب کرده بود شاید

که فراموش کرده بود انتظار ساقه رو

تو نیستی آبم گلیه

تموم آفتابم گلیه

بیداری این روزا خواب تلخیه

… نیستی تموم خوابم گلیه

کودکی نابم گلی

دستای سابیده به تابم گلی نفسم رو راحت می دزدن اما

نیستی صدای هاپ هاپم گلیه

اقیانوسم مرد کشتی کجایی ؟

بندرم بازار فروش کلک شد

رخ نشون بده د لعنتی چوبت

ترکه ی شک شد باورم فلک شد

اگه نیای امشب وسط دریام

با این که سرده می لرزه دستام

اقیانوسم مرد کشتی کجایی…

آهای عابر

منم پامه

زنجیر این ساحل

رو به روم آب

پشت سرم خاک

گیرم وسط

ترسم اینه که می میرم وسط

وقتی میای دل من دل شهر دل بندر می گیرن واست

عمری اسیرم لعنت به دریا

کشتی ندارم لعنت به سرما

این روزا شلوغه

اما بی فروغ

شاید که خود کشتی هم دروغه

منو تو باید یاد بگیریم شنا

هر چند که این دریای کوچیک بزرگه

بیا کشتی هم باشیم عابر بیا با هم بشیم مسافر

دستای من حاضرین پارو بشین ؟

چشم من می شی نا خدای من ؟

آهای سینه سکان من می شی ؟

راه زیادی مونده تا خدای من

اگه نیای امشب وسط دریام

تموم راه رو می رم با دستام

بیا کشتی هم باشیم عابر

بیا با هم بشیم مسافر

اقیانوسم مرد کشتی کجایی ؟

بندرم بازار فروش کلک شد

رخ نشون بده د لعنتی چوبت

ترکه ی شک شد باورم فلک شد

اگه نیای امشب وسط دریام

با این که سرده می لرزه دستام

اقیانوسم مرد کشتی کجایی…

Liedübersetzung

Arbeite heute wie am Vortag

Ich bin ungewollt in den Hafen gelaufen

Der Sonnenuntergang in meinem Hass ist wie meine Kindheit

Als die Zeit zum Ende des Zuges kam

Schiffe kommen und gehen

Aber mein Schiff ankert nicht

Welcher Ozean ist versteckt?

Welche Gewässer leben?

Ich ging wieder

Ich warf unter die zerrissene Matte

Das Horn des letzten Schiffes

Er erweckte den ersten Stern am Himmel

Das erhellte den mageren Himmel

Es machte wenig Sinn, diesen Unsinn zu erwarten

Vielleicht war die Wurzel des Streiks geschmolzen

Wer hatte vergessen, auf den Stiel zu warten

Du bist nicht mein Wasser

Meine ganze Sonne weint

Heutzutage aufzuwachen ist ein bitterer Traum

… Du bist nicht mein ganzer Traum

Mein Kind ist eine Blume

Gerieben Hände leicht in den Schlamm des Schlamms geatmet, aber

Von hüpfendem Hoffen ist nichts zu hören

Wo ist mein Ozeanschiffmann?

Bandar Der Absatzmarkt wurde ausgetrickst

Zeig mir den verdammten Stock

Der Zauberstab des Zweifels wurde zu meinem Glauben

Wenn Sie heute Nacht nicht mitten auf dem Meer kommen

Meine Hände zittern, obwohl es kalt ist

Wo ist der Ozeanmann کشتی

Hallo Passant

منم پامه

Ketten dieses Strandes

Dem Wasser zugewandt

Hinter dem Dreck

Ich komme in die Mitte

Ich habe Angst, dass ich mittendrin sterbe

Wenn es um mein Herz geht, bringen sie das Herz der Stadt ins Herz des Hafens

Omari gefangen, verdammt das Meer

Ich habe kein Schiff, verdammte Kälte

Dieser Tag ist überfüllt

Aber ohne Licht

Vielleicht ist das Schiff selbst eine Lüge

Ich muss schwimmen lernen

Obwohl dieses kleine Meer groß ist

Lass uns ein Schiff sein, lass uns ein Passagier sein, lass uns zusammen ein Passagier sein

Paddel meine Hände Teilnehmer?

Werden meine Augen mein Gott?

Bist du mein Lenkrad?

Es ist ein langer Weg, mein Gott

Wenn Sie heute Nacht nicht mitten auf dem Meer kommen

Ich gehe den ganzen Weg mit meinen Händen

Lass uns ein Passant sein

Lass uns zusammen reisen

Wo ist mein Ozeanschiffmann?

Bandar Der Absatzmarkt wurde ausgetrickst

Zeig mir den verdammten Stock

Der Zauberstab des Zweifels wurde zu meinem Glauben

Wenn Sie heute Nacht nicht mitten auf dem Meer kommen

Meine Hände zittern, obwohl es kalt ist

Wo ist der Ozeanmann کشتی

Weitere Lieder des Künstlers:

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.