Tark - Ali Sorena

منو تو هر دو تو اسارتیم

من اسیر یه سر تو اسیر یه دست

منو تو هر دو بدون تصمیم

من و تو هر دو حاضر تقدیر

دل به من نبند من یه روزی تو بادم

یه روز زیر شونه ام

یه روزی آزادم

تقدیرم این بود نگاهم کنی

هی بلند شم و تو کوتاهم کنی

کندی نکن کار تو بریدن ِ

نترس کار من دوباره روییدنِ

اگه نبری و دم از جنگ بزنی

شاید یه گوشه تو انبار زنگ بزنی

این منم یه آه زندونیِ سر

یه روز سیاه یه روز سفید یه روز مرگ

صدای دستای آهنیت رسید به گوشم

وقتی اومدم بیرون از زیر تل سر.

آزادی چه بی تضمینی

تو این سلولای تو در توی بیماریا

زندونیا زندون بان زندونیای زندون بان زندونیان

آخ آزادی بی تضمینی

تو این سلولای تو در توی بیماریا

زندونیا زندون بان زندونیای زندون بان زندونیان

زیر تل کنار باقیِ موها تو آرامش الکی چروکیدم

دستام سپر سرم شده بود اما زیر این سنگر دروغی پوسیدم

من یه تار مو پر از ترک مورفین تل

تن به حقیقت فردا قیچی دادم

تویی همون قیچی خسته از بریدن

پر از فریاد نمی خوام قیچی باشم

منو تو هر دو تو اسارتیم

منو تو هر دو زخمیِ عادتیم

شاید با بریدنات بیمه شم

توی آینه ی تکرارت دیده شم

اما واسه من یه راه دیگه هست

شاید سقوط شاید ریزشم

این سقوط آغاز آزادیِ

باید بتونم بیخیال این ریشه شم

یا که توی دست باد مسموم نیفتم

آخ که رهایی حقیقتی نیست

منو تو طبیعتمون مخالف همِ

قرارمون اون جا که طبیعتی نیست

آزادی چه بی تضمینی

تو این سلولای تو در توی بیماریا

زندونیا زندون بان زندونیای زندون بان زندونیان

آخ آزادی بی تضمینی

تو این سلولای تو در توی بیماریا

زندونیا زندون بان زندونیای زندون بان زندونیان

Ich bin ihr beide in Gefangenschaft

Ich halte einen Kopf in einer Hand

Sie sind beide ohne Entscheidung

Du und ich nehmen beide an Sperma teil

Tu mir nicht leid, ich werde dich eines Tages umhauen

Eines Tages bin ich unter meiner Schulter

Ich werde eines Tages frei sein

Es war mein Schicksal, mich anzusehen

Hey, steh auf und du kürzt mich

Verlangsamen Sie Ihre Arbeit nicht

Haben Sie keine Angst, dass meine Arbeit wieder wächst

Wenn Sie nicht aufhören zu kämpfen

Vielleicht rufst du eine Ecke im Lager an

Das bin ich, oh, Gefangener des Kopfes

Ein schwarzer Tag, ein weißer Tag, ein Tag des Todes

Ich hörte das Geräusch eiserner Hände

Als ich unter dem Hügel hervorkam.

Was für eine Freiheitsgarantie

In dieser Zelle bist du krank

Gefangener Gefangener Gefangener Gefangener Gefangener

Oh ungesicherte Freiheit

In dieser Zelle bist du krank

Gefangener Gefangener Gefangener Gefangener Gefangener

Ich runzelte in der Ruhe von Alki meine restlichen Haare

Meine Hände waren Schilde auf meinem Kopf, aber ich verrottete unter diesem falschen Graben

Ich habe eine Haarsträhne voller Morphin

Ich habe morgen der Wahrheit nachgegeben

Du bist dieselbe Schere, die es satt hat, zu schneiden

Ich will nicht voller Schreie sein

Ich bin ihr beide in Gefangenschaft

Wir sind beide daran gewöhnt, verletzt zu werden

Vielleicht werde ich mit Kürzungen versichert

Ich wurde im Spiegel der Wiederholung gesehen

Aber es gibt einen anderen Weg für mich

Vielleicht falle ich

Dieser Herbst ist der Beginn der Freiheit

Das muss ich unbeschwert anfeuern können

Oder dass ich nicht vom Wind vergiftet wurde

Oh, Befreiung ist nicht die Wahrheit

Ich bin von Natur aus gegen die Natur

Wir sollen dort sein, wo die Natur nicht ist

Was für eine Freiheitsgarantie

In dieser Zelle bist du krank

Gefangener Gefangener Gefangener Gefangener Gefangener

Oh ungesicherte Freiheit

In dieser Zelle bist du krank

Gefangener Gefangener Gefangener Gefangener Gefangener