Maria - Alice Walker

It seems we fight 'til the end, but still we run in circles

Now it feels like the end, why don’t you just desert us

Like in the desert he could think

And though he couldn’t have a drink

I bet he took a little time to think:

«I could have had it all

Like just because my dad says so it doesn’t make it right you know»

And I have the power in my hands, I have the thought and it makes sense

And though I shouldn’t say but here we go…

I ate this apple a while ago

It looked so sweet and crunchy so

I took a bite and ever since

I had these thoughts that made no sense

Like I somehow see what’s right from wrong

I somehow know a song’s a song

And singing never fed the world but singing never felt so good

Oh my Maria

Oh my Maria

I don’t really wanna go, go, go

Go, go, go

A clever word is loyalty

The strongest thing is family

And yes I promised I would go, to save the world, but on my own

I’ve never been so isolated

Never felt like I could breathe

But now I go to show my honor

But know that I don’t want to leave

Oh my Maria

Oh my Maria

Oh my Maria

Oh my Maria

I don’t really wanna go, go, go

Go, go, go

I’m learning now to keep it quiet

I don’t want this, or to survive

I have no feeling either way

I do not care so go away

I didn’t want to get involved

It’s not my fault you’re unresolved

It’s not my fault they chose their way

They chose their life, I’m not afraid

Oh my Maria

Oh my Maria

Oh my Maria

Oh my Maria

Oh my Maria

Oh my Maria

I don’t really wanna go, go, go

Go, go, go

It seems we fight 'til the end, but still we run in circles

Now it feels like the end, why don’t you just desert us

I have the power in my hands, I have the thought and it makes sense

And though I shouldn’t say but here we go…

I don’t really wanna go, go, go

Go, go, go

Es scheint, als würden wir bis zum Ende kämpfen, aber wir laufen immer noch im Kreis

Jetzt fühlt es sich wie das Ende an, warum verlässt du uns nicht einfach

Wie in der Wüste konnte er denken

Und obwohl er keinen Drink haben konnte

Ich wette, er brauchte ein wenig Zeit zum Nachdenken:

«Ich hätte alles haben können

Nur weil mein Vater es so sagt, ist es nicht richtig, weißt du»

Und ich habe die Macht in meinen Händen, ich habe den Gedanken und es macht Sinn

Und obwohl ich nicht sagen sollte, aber los geht’s …

Ich habe diesen Apfel vor einiger Zeit gegessen

Es sah so süß und knusprig aus

Ich nahm einen Bissen und seitdem

Ich hatte diese Gedanken, die keinen Sinn machten

Als würde ich irgendwie richtig und falsch unterscheiden

Irgendwie weiß ich, dass ein Lied ein Lied ist

Und Singen hat noch nie die Welt ernährt, aber Singen hat sich noch nie so gut angefühlt

Oh meine Maria

Oh meine Maria

Ich will nicht wirklich gehen, gehen, gehen

Geh! Geh! Geh

Ein schlaues Wort ist Loyalität

Das Stärkste ist die Familie

Und ja, ich habe versprochen, dass ich gehen würde, um die Welt zu retten, aber ganz alleine

Ich war noch nie so isoliert

Ich hatte nie das Gefühl, atmen zu können

Aber jetzt gehe ich, um meine Ehre zu zeigen

Aber wisse, dass ich nicht gehen will

Oh meine Maria

Oh meine Maria

Oh meine Maria

Oh meine Maria

Ich will nicht wirklich gehen, gehen, gehen

Geh! Geh! Geh

Ich lerne jetzt, es leise zu halten

Ich will das nicht oder überleben

Ich habe so oder so kein Gefühl

Es ist mir egal, also geh weg

Ich wollte mich nicht einmischen

Es ist nicht meine Schuld, dass du ungelöst bist

Es ist nicht meine Schuld, dass sie ihren Weg gewählt haben

Sie haben ihr Leben gewählt, ich habe keine Angst

Oh meine Maria

Oh meine Maria

Oh meine Maria

Oh meine Maria

Oh meine Maria

Oh meine Maria

Ich will nicht wirklich gehen, gehen, gehen

Geh! Geh! Geh

Es scheint, als würden wir bis zum Ende kämpfen, aber wir laufen immer noch im Kreis

Jetzt fühlt es sich wie das Ende an, warum verlässt du uns nicht einfach

Ich habe die Macht in meinen Händen, ich habe den Gedanken und es macht Sinn

Und obwohl ich nicht sagen sollte, aber los geht’s …

Ich will nicht wirklich gehen, gehen, gehen

Geh! Geh! Geh