Siberia - Alina Simone

I don’t pretend, I just get out

This is siberia, no joke, all trembling white

I love the pull of the train in the middle of the night

When you don’t have to talk

The city is grey but the sun is out

There’s nothing but time to forget about

All the techno-media mania

The words keep getting caught in my mouth

There’re no more lines

The tanks all got buried in the grass

And parks are full of people in love

I swear you’ll get some sweetness out of it

Know it’s a kamikaze move

Oh but it feels so good

To be gone, to be gone

Ich tue nicht so, ich steige einfach aus

Das ist Sibirien, kein Witz, alles zitternd weiß

Ich liebe das Ziehen des Zuges mitten in der Nacht

Wenn Sie nicht sprechen müssen

Die Stadt ist grau, aber die Sonne scheint

Es gibt nichts als Zeit zum Vergessen

All die Techno-Medien-Manie

Die Worte bleiben mir im Mund hängen

Es gibt keine Zeilen mehr

Die Panzer wurden alle im Gras begraben

Und Parks sind voller Verliebter

Ich schwöre, Sie werden etwas Süße daraus ziehen

Wisse, dass es ein Kamikaze-Move ist

Oh, aber es fühlt sich so gut an

Weg sein, weg sein