Deux hirondelles - Aline

Pour le jour, deux hirondelles

Pour la nuit, deux étincelles

Je me fous de vous

Moi j’ai deux hirondelles

Aux plumes argentées

Posées sur le bout nez

Je me fous de tout

Sauf de ces demoiselles

Collées sur les joues

Moi j’ai deux étincelles

Pour le jour, deux hirondelles

Pour la nuit, deux étincelles

Je me joue de vous

Et moi j’ai du soleil

Pendu à mon cou

Barbouillé à l’aquarelle

J’ai sur les genoux

Postées deux sentinelles

Fuyant sur mes joues

Moi j’ai deux hirondelles

J’ai, quand je les regarde

Deux petites larmes au fond des yeux

Je sais que tôt ou tard

Elles s’envoleront vers d’autres cieux

Je me fous de vous

Aux plumes argentées

Posées sur le bout nez

Für den Tag zwei Schwalben

Für die Nacht zwei Funken

Du bist mir egal

Ich habe zwei Schwalben

Mit silbernen Federn

Auf der Nasenspitze platziert

Es ist mir egal

Außer bei diesen Damen

Auf die Wangen geklebt

Ich habe zwei Funken

Für den Tag zwei Schwalben

Für die Nacht zwei Funken

Ich spiele dich

Und ich habe Sonne

um meinen Hals hängen

In Aquarell geschmiert

Ich habe auf meinen Knien

Postete zwei Sentinels

Auslaufen auf meine Wangen

Ich habe zwei Schwalben

Ich, wenn ich sie ansehe

Zwei kleine Tränen am unteren Rand der Augen

Früher oder später weiß ich es

Sie werden zu anderen Himmeln fliegen

Du bist mir egal

Mit silbernen Federn

Auf der Nasenspitze platziert