Without You - Alison Moyet

I never meant to got his far

I take back every word I said

Blame it on the weather

Tell me that I’m soft in the head

I never think before I speak

C’mon let’s start this day anew

I never meant to do this

I never meant to hurt you —

You and I should not be fighting

Life’s too short for citing misdemeanors

Couldn’t we just laugh about it

Do we have to let it come between us

I never meant to got this far

I don’t believe what I just said

I had one drink to many

I think it’s time I went to bed

Tell me that we are on TV

Tell me that none of this is true

Why have you packed my cases

Who said that I was leaving —

You and I should not be fighting

Life’s too short for citing misdemeanors

Couldn’t we just laugh about it

Do we have to let it come between us

It’s time that we both faced the fact

I’m not begging to come back

I don’t believe you’d want me to

I know that I’m not good enough

I never will deserve your love

But you haven’t hear me through

I can’t do… without you

Ich wollte nie mit ihm weit kommen

Ich nehme jedes Wort zurück, das ich gesagt habe

Geben Sie dem Wetter die Schuld

Sag mir, dass ich weich im Kopf bin

Ich denke nie, bevor ich spreche

Komm, lass uns diesen Tag neu beginnen

Ich wollte das nie tun

Ich wollte dich niemals verletzen -

Du und ich sollten nicht streiten

Das Leben ist zu kurz, um Vergehen zu zitieren

Könnten wir nicht einfach darüber lachen?

Müssen wir es zulassen, dass es zwischen uns kommt?

Ich wollte nie so weit kommen

Ich glaube nicht, was ich gerade gesagt habe

Ich hatte einen Drink zu vielen

Ich glaube, es ist Zeit, ins Bett zu gehen

Sag mir, dass wir im Fernsehen sind

Sag mir, dass nichts davon wahr ist

Warum hast du meine Koffer gepackt?

Wer hat gesagt, dass ich gehe –

Du und ich sollten nicht streiten

Das Leben ist zu kurz, um Vergehen zu zitieren

Könnten wir nicht einfach darüber lachen?

Müssen wir es zulassen, dass es zwischen uns kommt?

Es ist an der Zeit, dass wir uns beide der Tatsache stellen

Ich bettel nicht darum, zurückzukommen

Ich glaube nicht, dass du das willst

Ich weiß, dass ich nicht gut genug bin

Ich werde niemals deine Liebe verdienen

Aber du hast mich nicht zu Ende gehört

Ich kann nicht … ohne dich