Boxing club - Alizée

Dans ce club hyper huppé

J’ai percuté un de ces tombeurs

Qui chamboule les mœurs

Des filles distinguées

«Dansons» comment riposter, upercutée

Touchée en plein cœur

A deux cents a l’heure, nous voilà lancés

Et les étoiles défilent

Pourtant pas si fragiles

Mais son direct et ses pirouettes

Enflammées m’ont très vite allongée

On dit que j’me laisse aller

J’me laisse aller à jouer les boxeurs

Qu’en temps et en heure

Je vais le payer

Mais à deux points de gagner

J’fais des pointes des pieds

Pour sauver l’honneur

Que ce doux cogneur

Hier m’a volé

Son jeu de jambes et son style

Défrisaient mon brushing

Oh son direct et ses pirouettes

M’ont vite allongée

Comment résister

J’me réveille quand vient le ring

Sonner le temps d’un swing

Entre un «poulette» et deux pirouettes

Le poids léger s'était éclipsé

Depuis toutes ces années je t’ai gardé

Au fond de mon cœur

Comme une mauvaise fleur

Qui n’a pas fané

Mais moi j’aurais tant aimé

Qu’il eut percuté

Dans mes yeux railleurs

Que son chamailleur

Jamais ne s’en remettrait

In diesem super noblen Club

Ich habe einen dieser Dropper getroffen

Wer stört die Moral

Verehrte Mädchen

"Let's dance", wie man sich verärgert wehrt

Im Herzen berührt

Zweihundert die Stunde, los geht's

Und die Sterne ziehen vorbei

Aber nicht so zerbrechlich

Sondern sein direktes und seine Pirouetten

Entzündet sehr schnell streckte mich aus

Sie sagen, ich habe mich gehen lassen

Ich ließ mich gehen, um Boxer zu spielen

Das zu gegebener Zeit

Ich werde es bezahlen

Aber zwei Punkte vom Sieg entfernt

Ich gehe auf Zehenspitzen

Ehre zu retten

Als dieser süße Puncher

gestern hat mich gestohlen

Seine Beinarbeit und sein Stil

Begradigte mein Bürsten

Oh sein direkter und seine Pirouetten

Legte mich schnell hin

Wie man widersteht

Ich wache auf, wenn der Ring kommt

Klingen Sie die Zeit einer Schaukel

Zwischen einem „Huhn“ und zwei Pirouetten

Das Leichtgewicht war weggerutscht

All die Jahre habe ich dich gehalten

Tief in meinem Herzen

Wie eine schlechte Blume

Wer ist nicht verblasst

Aber ich hätte so gerne

Dass er getroffen hatte

In meinen lachenden Augen

Das ist sein Gezänk

Nie würde sich erholen