Mon chevalier - Alizée

Il est si beau et si fragile

Sous son armure de pluie,

Qui se brise sous mes remarques

Quand je me moque de lui…

Son avis change

Comme le temps passe

Il est pressé

Mon chevalier…

Il n’aime pas trop son travail,

Il me dit qu’on le prend pour un idiot…

Qu'à chaque fois que le réveil sonne,

Il voudrait changer de tempo,

Mais il est trop tard.

Il est déjà dans le métro.

Mon chevalier…

Mon chevalier de pacotille,

Mon petit scélérat

Qui se voit beau dans le regard des filles

Mais ne me regarde pas…

Mon chevalier est parti en guerre

Contre des moulins à vent

Don Quichotte est trentenaire

Mais il est encore un enfant,

Mon chevalier…

Il n’aime pas trop lire des livres

Mais il aime bien Michel Houellebecq

Il n’aime pas le cinéma français

Préfère le porno sur internet

Quand on fait l’amour

Il éteint la lumière

Mon chevalier…

Il me dit qu'à trente ans

Il se sent encore jeune

Pour avoir des enfants

Que ce n’est peut-être pas l’heure

Je lui demande s’il m’aime,

Il veut pas s’engager.

Mon chevalier…

Mon chevalier de pacotille,

Mon petit scélérat

Qui se voit beau dans le regard des filles

Mais ne me regarde pas…

Mon chevalier est parti en guerre

Contre des moulins à vent

Don Quichotte est trentenaire

Mais il est encore un enfant,

Mon chevalier…

Er ist so schön und so zerbrechlich

Unter seiner Regenrüstung,

Was unter meinen Ausführungen bricht

Wenn ich mich über ihn lustig mache...

Seine Meinung ändert sich

Wie die Zeit vergeht

Er hat es eilig

Mein Ritter…

Er mag seinen Job nicht wirklich.

Er sagt mir, dass wir ihn für einen Idioten halten...

Dass jedes Mal, wenn der Wecker klingelt,

Er möchte das Tempo ändern,

Aber es ist zu spät.

Er ist schon in der U-Bahn.

Mein Ritter…

Mein Schrottritter,

mein kleiner Bösewicht

Wer sieht sich schön in den Augen von Mädchen

Aber schau mich nicht an...

Mein Ritter ist in den Krieg gezogen

Gegen Windmühlen

Don Quijote ist dreißig

Aber er ist noch ein Kind,

Mein Ritter…

Er liest nicht wirklich gerne Bücher

Aber er mag Michel Houellebecq

Er mag kein französisches Kino

Bevorzugen Sie Internet-Pornos

Wenn wir Liebe machen

Er macht das Licht aus

Mein Ritter…

Das sagt er mir mit dreißig

Er fühlt sich noch jung

Kinder zu haben

Es ist vielleicht nicht die Zeit

Ich frage ihn, ob er mich liebt,

Er will sich nicht festlegen.

Mein Ritter…

Mein Schrottritter,

mein kleiner Bösewicht

Wer sieht sich schön in den Augen von Mädchen

Aber schau mich nicht an...

Mein Ritter ist in den Krieg gezogen

Gegen Windmühlen

Don Quijote ist dreißig

Aber er ist noch ein Kind,

Mein Ritter…