Broken Wing - Alkaline Trio

It ain’t hard get lost

When you forget where you come from

Turn that dial to the right

Push that pedal down

Don’t say goodbye

Just for a drive

Along for the ride

It’d be real nice just to fly away

And escape everything

But little bird

Looks like you’ve got a broken wing

Now anything so easy

It might not make you weak

But it sure won’t make me believe

It’s hell, you say, and it gets worse, you know

How many more days am I gonna wake up when there’s no place I wanna go?

If that sunshine’s really gonna kill us all why is everyday so cold?

Why is everything so fucking cold

And never melts away

It’d be real nice just to fly away

And escape everything

But little bird

Looks like you’ve got a broken wing

Now anything so easy

It might not make you weak

But it sure won’t make me believe

That’s the top of your lungs

And the bottom of your heart

Is that the top of your lungs?

Is that the bottom of your heart?

Is that as deep as your heart goes?

I understand the things that keep you up

And I know that you still feel

And I know your heart is hemorrhaging

And needs some time to heal

Now the traffic lights there on your street

Flash yellow all the time

And the mirror in your bathroom it looks cracked in the wrong light

But walk out through your threshold

Fill your lungs and move on down the stairs

And let the things you love come back to you in time

We’ll all get there

It’d be real nice just to fly away

And escape everything

But little bird

Looks like you’ve got a broken wing

Now anything so easy

It might not make you weak

But it sure won’t make me believe

Es ist nicht schwer, sich zu verlaufen

Wenn du vergisst, woher du kommst

Drehen Sie das Rad nach rechts

Drücken Sie das Pedal nach unten

Verabschieden Sie sich nicht

Nur für eine Fahrt

Mit auf die Reise

Es wäre wirklich schön, einfach wegzufliegen

Und allem entfliehen

Aber kleiner Vogel

Sieht aus, als hättest du einen gebrochenen Flügel

Jetzt ist alles so einfach

Es macht dich vielleicht nicht schwach

Aber es wird mich sicher nicht glauben machen

Es ist die Hölle, sagst du, und es wird noch schlimmer, weißt du

Wie viele Tage werde ich noch aufwachen, wenn es keinen Ort gibt, an den ich gehen möchte?

Wenn dieser Sonnenschein uns wirklich alle umbringen wird, warum ist es dann jeden Tag so kalt?

Warum ist alles so verdammt kalt?

Und schmilzt nie weg

Es wäre wirklich schön, einfach wegzufliegen

Und allem entfliehen

Aber kleiner Vogel

Sieht aus, als hättest du einen gebrochenen Flügel

Jetzt ist alles so einfach

Es macht dich vielleicht nicht schwach

Aber es wird mich sicher nicht glauben machen

Das ist die Spitze Ihrer Lunge

Und aus tiefstem Herzen

Ist das die Spitze deiner Lunge?

Ist das der Grund Ihres Herzens?

Ist das so tief wie dein Herz geht?

Ich verstehe die Dinge, die dich wach halten

Und ich weiß, dass du immer noch fühlst

Und ich weiß, dass dein Herz blutet

Und braucht etwas Zeit, um zu heilen

Jetzt die Ampel dort auf Ihrer Straße

Blinkt die ganze Zeit gelb

Und der Spiegel in Ihrem Badezimmer sieht im falschen Licht zersprungen aus

Aber geh hinaus durch deine Schwelle

Füllen Sie Ihre Lungen und gehen Sie die Treppe hinunter

Und lass die Dinge, die du liebst, rechtzeitig zu dir zurückkommen

Wir werden alle hinkommen

Es wäre wirklich schön, einfach wegzufliegen

Und allem entfliehen

Aber kleiner Vogel

Sieht aus, als hättest du einen gebrochenen Flügel

Jetzt ist alles so einfach

Es macht dich vielleicht nicht schwach

Aber es wird mich sicher nicht glauben machen