Worn So Thin - Alkaline Trio

Worn So Thin - Alkaline Trio

  • Erscheinungsjahr: 2018
  • Sprache: Englisch
  • Dauer: 2:35

Nachfolgend der Liedtext Worn So Thin Interpret: Alkaline Trio mit Übersetzung

Liedtext " Worn So Thin "

Originaltext mit Übersetzung

Worn So Thin

Alkaline Trio

Originaltext

I’ll start out fresh

A brand new beginning

It goes like this so I

Never finish anything

And all of this was totally worthless

If I get through a week or two, or let’s just say a year or so

'Cause that’s the way these days seem to go and go

And I just feel so helpless

Don’t tell me to just calm down

Now there’s a shortcut right under my skin

And all I want is to freak out

But my apologies are worn so thin

(Hey!)

I’m sorry friend

With all these fucking problems, I should pay you rent

Doors are open in the cell block of my filthy head

And these days I smoke less

Don’t tell me to just calm down

Now there’s a shortcut right under my skin

And all I want is to freak out

But my apologies are worn so thin

Yeah, that’s a quality I’ve worn so thin

When we empty out like paper cups

Yeah, parking lot, it’s hard

To feel like anything but garbage, wasted

Now we empty out (empty out)

And we empty out (empty out)

Until there’s nothing left (nothing left)

'Til there’s nothing left (nothing left)

Don’t tell me to just calm down

Now there’s a shortcut right under my skin

And all I want is to freak out

But my apologies are worn so thin

Don’t tell me to just calm down

Now there’s a shortcut right under my skin

And all I want is to freak out

But my apologies are worn so thin

Yeah, that’s a quality I’ve worn so thin

Liedübersetzung

Ich fange frisch an

Ein brandneuer Anfang

Es geht so, also ich

Beenden Sie nie etwas

Und das alles war völlig wertlos

Wenn ich ein oder zwei Wochen überstehe, oder sagen wir einfach ein Jahr oder so

Denn so scheinen diese Tage zu gehen und zu gehen

Und ich fühle mich einfach so hilflos

Sag mir nicht, ich soll mich einfach beruhigen

Jetzt gibt es eine Abkürzung direkt unter meiner Haut

Und alles, was ich will, ist auszuflippen

Aber meine Entschuldigung ist so dünn

(Hey!)

Es tut mir leid, Freund

Bei all diesen verdammten Problemen sollte ich dir Miete zahlen

Im Zellenblock meines dreckigen Kopfes stehen Türen offen

Und heutzutage rauche ich weniger

Sag mir nicht, ich soll mich einfach beruhigen

Jetzt gibt es eine Abkürzung direkt unter meiner Haut

Und alles, was ich will, ist auszuflippen

Aber meine Entschuldigung ist so dünn

Ja, das ist eine Qualität, die ich so dünn getragen habe

Wenn wir uns wie Pappbecher leeren

Ja, Parkplatz, es ist schwer

Sich wie alles andere als Müll fühlen, verschwendet

Jetzt leeren wir aus (leeren aus)

Und wir leeren (leeren)

Bis nichts mehr übrig ist (nichts mehr übrig ist)

Bis nichts mehr übrig ist (nichts mehr)

Sag mir nicht, ich soll mich einfach beruhigen

Jetzt gibt es eine Abkürzung direkt unter meiner Haut

Und alles, was ich will, ist auszuflippen

Aber meine Entschuldigung ist so dünn

Sag mir nicht, ich soll mich einfach beruhigen

Jetzt gibt es eine Abkürzung direkt unter meiner Haut

Und alles, was ich will, ist auszuflippen

Aber meine Entschuldigung ist so dünn

Ja, das ist eine Qualität, die ich so dünn getragen habe

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.