So Long Soldier - All Time Low, Anthony Raneri

Back in '95

A little boy from just outside of London

Took a fated trip across the ocean

Little did he know

That he would find his voice in verse and chorus

Making wishes on his broken stereo

Can’t shake the noise from his bones

Hear it all play out in distant echoes

So long, soldier

Cruise controller

Satellite trajectory, guide us into reverie

And come down to voice a generation

Late 2005

The boy’s got plans as crazy as his friends

They take their chances driving West alone

Give him six more years

And see what time will do for hopeless dreamers

Singing wishes to their broken stereo

You can’t shake the noise from their bones

Hear it all play out in distant echoes

So long, soldier

Cruise controller

Satellite trajectory, guide us into reverie

And come down to voice a generation

So long, soldier

Cruise controller

Satellite trajectory, guide us into reverie

And come down to voice a generation

Damals im Jahr '95

Ein kleiner Junge aus der Nähe von London

Hat eine schicksalhafte Reise über den Ozean gemacht

Er ahnte nicht

Dass er seine Stimme in Strophen und Refrains finden würde

Er wünscht sich seine kaputte Stereoanlage

Kann den Lärm nicht aus seinen Knochen schütteln

Hören Sie, wie sich alles in fernen Echos abspielt

Auf Wiedersehen, Soldat

Tempomat

Satellitenbahn, führe uns in Träumereien

Und kommen Sie herunter, um eine Generation zu sprechen

Ende 2005

Der Junge hat genauso verrückte Pläne wie seine Freunde

Sie riskieren es, alleine nach Westen zu fahren

Gib ihm noch sechs Jahre

Und sehen Sie, was die Zeit für hoffnungslose Träumer tun wird

Sie singen Wünsche in ihre kaputte Stereoanlage

Du kannst den Lärm nicht aus ihren Knochen schütteln

Hören Sie, wie sich alles in fernen Echos abspielt

Auf Wiedersehen, Soldat

Tempomat

Satellitenbahn, führe uns in Träumereien

Und kommen Sie herunter, um eine Generation zu sprechen

Auf Wiedersehen, Soldat

Tempomat

Satellitenbahn, führe uns in Träumereien

Und kommen Sie herunter, um eine Generation zu sprechen