Доченька - Алла Пугачёва

У тебя для грусти нет причины,

В зеркало так часто не глядись.

Замирают вслед тебе мужчины,

Если мне не веришь - оглянись.

А ты опять вздыхаешь,

Печаль в глазах тая,

Какая ж ты смешная,

Девочка моя.

Как будто что-то знаешь,

Чего не знаю я,

Какая ж молодая

Ты, доченька моя.

Посмотри-ка на свои ладони,

Ясно ж всё, гадалок не зови.

Это ангел нам не посторонний

Начертил там линию любви.

А ты опять вздыхаешь,

Печаль, в глазах тая,

Какая ж ты смешная,

Девочка моя.

Как будто что-то знаешь,

Чего не знаю я,

Какая ж молодая

Ты, доченька моя.

О-о о-о-у...

О-оу о о о о о

О-о о-о-у...

О-оу о о о

Мы с тобой уедем этим летом

В город, где магнолии цветут.

Я раскрою все свои секреты,

Только ты потом их не забудь!

А ты опять вздыхаешь,

Печаль, в глазах тая,

Какая ж ты смешная,

Девочка моя.

Как будто что-то знаешь,

Чего не знаю я,

Какая ж молодая

Ты, доченька моя.

А ты опять вздыхаешь,

Печаль, в глазах тая,

Какая ж ты смешная,

Девочка моя.

Как будто что-то знаешь,

Чего не знаю я,

Какая ж молодая ты ещё пока,

Доченька моя.

Какая ж молодая ты ещё пока,

Доченька моя.

Какая ж молодая ты ещё пока,

Доченька моя.

О-о о-о-у...

О-оу о о о о о

О-о о-о-у...

О-оу о о о

О-о о-о-у...

О-оу о о о о о

О-о о-о-у...

О-оу о о о

Du hast keinen Grund traurig zu sein

Schau nicht so oft in den Spiegel.

Männer erstarren hinter dir

Wenn du mir nicht glaubst, sieh es dir an.

Und du seufzt wieder

Traurigkeit in den Augen

Wie lustig bist du

Mein Mädchen.

Als ob du etwas wüsstest

Was ich nicht weiß

Was für ein Junge

Du, meine Tochter.

Schau auf deine Handflächen

Alles ist klar, rufen Sie keine Wahrsager an.

Dieser Engel ist uns nicht fremd

Ich habe dort eine Liebeslinie gezogen.

Und du seufzt wieder

Traurigkeit in den Augen

Wie lustig bist du

Mein Mädchen.

Als ob du etwas wüsstest

Was ich nicht weiß

Was für ein Junge

Du, meine Tochter.

Oh oh oh oh...

Oh oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh...

Oh oh oh oh oh

Du und ich werden diesen Sommer gehen

In die Stadt, wo Magnolien blühen.

Ich werde alle meine Geheimnisse enthüllen

Vergiss sie nur nicht!

Und du seufzt wieder

Traurigkeit in den Augen

Wie lustig bist du

Mein Mädchen.

Als ob du etwas wüsstest

Was ich nicht weiß

Was für ein Junge

Du, meine Tochter.

Und du seufzt wieder

Traurigkeit in den Augen

Wie lustig bist du

Mein Mädchen.

Als ob du etwas wüsstest

Was ich nicht weiß

Wie jung bist du noch?

Meine Tochter.

Wie jung bist du noch?

Meine Tochter.

Wie jung bist du noch?

Meine Tochter.

Oh oh oh oh...

Oh oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh...

Oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh...

Oh oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh...

Oh oh oh oh oh