Crayon and Ink - Allison Crowe

The Arctic surrounded my cold wooden room

I don’t think I’ve ever felt so warm

These waters brought back to me

What I reluctantly believed

And I watched as the 4 corners gave way

To the ice and the life and the death

And the warmth

And they were all joined together

In that one instant I could

Feel you crushing me

But I didn’t want to remember what it felt like

To be alive

And still feel so cold

In crayon and ink

What I understood the least

Were these words not spoken

Out of fear of the law

Or self sacrifice

And I never thought that confirmation

Would come in to play

And these words were never going to be on

The tip of your tongue

And I was locked in a place

That I’d never seen before

Without windows but

With curtains hanging on the walls

And I was forced to believe

All I had

I had to self-deprivate

And I was proved wrong

When you came back

In a room filled with nothing

This table looked away from me

A kick to your foot and a twist of your head

And I saw that you were afraid

But if you think that I was just being cold

You don’t know how scared I was

In crayon and ink

What I understood the least

Were these words not spoken

Out of fear of the law

Or self sacrifice

And I never thought that confirmation

Would come in to play

And these words were never going to be on

The tip of your…

Die Arktis umgab mein kaltes Holzzimmer

Ich glaube, ich habe mich noch nie so warm gefühlt

Diese Wasser brachten mir zurück

Was ich widerwillig geglaubt habe

Und ich sah zu, wie die 4 Ecken nachgaben

Auf das Eis und das Leben und den Tod

Und die Wärme

Und sie waren alle miteinander verbunden

In diesem einen Augenblick konnte ich

Fühle, wie du mich zermalmst

Aber ich wollte mich nicht daran erinnern, wie es sich anfühlte

Am Leben sein

Und fühle mich immer noch so kalt

In Kreide und Tinte

Was ich am wenigsten verstanden habe

Wurden diese Worte nicht gesprochen

Aus Angst vor dem Gesetz

Oder sich selbst opfern

Und ich hätte diese Bestätigung nie gedacht

Würde reinkommen, um zu spielen

Und diese Worte würden niemals angesagt sein

Die Spitze Ihrer Zunge

Und ich war an einem Ort eingesperrt

Das hatte ich noch nie gesehen

Ohne Fenster aber

Mit Vorhängen an den Wänden

Und ich war gezwungen zu glauben

Alles, was ich hatte

Ich musste mich selbst entbehren

Und ich habe mich geirrt

Wenn du zurück kommst

In einem mit nichts gefüllten Raum

Dieser Tisch sah von mir weg

Ein Tritt gegen deinen Fuß und eine Drehung deines Kopfes

Und ich habe gesehen, dass du Angst hattest

Aber wenn du denkst, dass ich nur kalt war

Du weißt nicht, wie viel Angst ich hatte

In Kreide und Tinte

Was ich am wenigsten verstanden habe

Wurden diese Worte nicht gesprochen

Aus Angst vor dem Gesetz

Oder sich selbst opfern

Und ich hätte diese Bestätigung nie gedacht

Würde reinkommen, um zu spielen

Und diese Worte würden niemals angesagt sein

Der Tipp Ihres…