Double-Edged Swords - Allison Crowe

Double-Edged Swords - Allison Crowe

  • Erscheinungsjahr: 2010
  • Sprache: Englisch
  • Dauer: 2:34

Nachfolgend der Liedtext Double-Edged Swords Interpret: Allison Crowe mit Übersetzung

Liedtext " Double-Edged Swords "

Originaltext mit Übersetzung

Double-Edged Swords

Allison Crowe

Originaltext

Going backwards on the train to France

As Germany flies by

I find myself distracted and

Wondering where and what and why

I’m running away, running faster still

Slamming into a wall

The trips that I take myself on

Always lead to a fall

So don’t hurt me, then maybe do

Maybe just let me be

I don’t want to believe in anything

And I am not sure that I am free

If anything, don’t lie to me

Just to play at words

Either run, walk, or attack me

You and your double-edged swords

I don’t know why I get so close

So enraged, so serious

I don’t know why my lucidities

Always lead to delirious…

But, they do, oh my they do

And I delight in the blood

Far beneath these wings, I think

Is something less than good

So, don’t hurt me, but, then, maybe do

Maybe just let me be

I don’t want to believe in anything

And I am not sure that I am free

If anything don’t lie to me

Just to play at words

Either run, walk, or attack me

You and your double-edged swords

Now, maybe this is just my imagination

If so ignore this proclamation

Hell, now I’m filled with indignation

So please accept my resignation

I’m unpredictable, unwise at times

Dangerous in changing light

Too deep, too dark to see through

Or clear, calm and bright

So, if you think you’re trouble

What does that make me

If you think you’re the forest, baby

That makes me the sea

So don’t hurt me, well, then, maybe do

Maybe just let me be

I don’t want to believe in anything

And I am not sure that I am free

If anything, don’t lie to me

Just to play at words

Either run, walk or attack me

You and your double-edged swords

Don’t hurt me

Maybe just a little

Maybe just let me be

I don’t want to believe in anything

And, then again, I kinda do

So, if anything don’t lie to me

Just to play at words

Either run, walk or attack me

You and your double-edged swords

Either run, walk or attack me

You and your double-edged swords

Liedübersetzung

Mit dem Zug nach Frankreich rückwärts fahren

Wie Deutschland vorbeifliegt

Ich bin abgelenkt und

Fragt sich wo und was und warum

Ich renne weg, renne noch schneller

Gegen eine Wand schlagen

Die Reisen, auf die ich mich begebe

Führen immer zu einem Sturz

Also tu mir nicht weh, dann tu es vielleicht

Vielleicht lass mich einfach in Ruhe

Ich will an nichts glauben

Und ich bin mir nicht sicher, ob ich frei bin

Wenn überhaupt, lüg mich nicht an

Nur um mit Worten zu spielen

Entweder rennen, gehen oder mich angreifen

Sie und Ihre zweischneidigen Schwerter

Ich weiß nicht, warum ich so nah dran bin

So wütend, so ernst

Ich weiß nicht, warum meine Klarheiten

Führt immer zu Delirien…

Aber sie tun es, oh mein Gott, sie tun es

Und ich erfreue mich an dem Blut

Weit unter diesen Flügeln, denke ich

Ist etwas weniger als gut

Also, tu mir nicht weh, aber dann vielleicht doch

Vielleicht lass mich einfach in Ruhe

Ich will an nichts glauben

Und ich bin mir nicht sicher, ob ich frei bin

Wenn überhaupt, lüg mich nicht an

Nur um mit Worten zu spielen

Entweder rennen, gehen oder mich angreifen

Sie und Ihre zweischneidigen Schwerter

Nun, vielleicht ist das nur meine Einbildung

Wenn ja, ignorieren Sie diese Ankündigung

Verdammt, jetzt bin ich voller Empörung

Akzeptieren Sie daher bitte meine Kündigung

Ich bin unberechenbar, manchmal unklug

Gefährlich bei wechselndem Licht

Zu tief, zu dunkel, um durchzusehen

Oder klar, ruhig und hell

Also, wenn Sie glauben, dass Sie Probleme haben

Was macht mich das aus

Wenn du denkst, du bist der Wald, Baby

Das macht mich zum Meer

Also tu mir nicht weh, na dann, vielleicht doch

Vielleicht lass mich einfach in Ruhe

Ich will an nichts glauben

Und ich bin mir nicht sicher, ob ich frei bin

Wenn überhaupt, lüg mich nicht an

Nur um mit Worten zu spielen

Entweder rennen, gehen oder mich angreifen

Sie und Ihre zweischneidigen Schwerter

Tu mir nicht weh

Vielleicht nur ein bisschen

Vielleicht lass mich einfach in Ruhe

Ich will an nichts glauben

Und andererseits tue ich es irgendwie

Also, wenn überhaupt, lüg mich nicht an

Nur um mit Worten zu spielen

Entweder rennen, gehen oder mich angreifen

Sie und Ihre zweischneidigen Schwerter

Entweder rennen, gehen oder mich angreifen

Sie und Ihre zweischneidigen Schwerter

Weitere Lieder des Künstlers:

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.