Little Light - Allison Crowe

Half my life is spent

Trying to figure out

Where the other half

Is supposed to go

And try to put them together again

Until they make sense to them

I’ve opened up my eyes

And I’ve seen in to the dark

It’s hard to tell if there’s a light at all

And I can’t seem

To open them this time

And the little light that’s there

Is about to fall

Walk backwards to see

If you can start where you were before

Break the locks to see

If there was ever really a door

Set fire to yourself

To see if there is anything to burn

Keep making mistakes

To see if there is anything to learn

I’ve opened up my eyes

And I’ve seen in to the dark

It’s hard to tell if there’s a light at all

And I can’t seem

To open them this time

And the little light that’s there

Is about to fall

The questions that persist

They will torture you

You will not know until it is too late

The questions that repeat

Will never give you answers

You will not know until you’ve passed

I’ve opened up my eyes

And I’ve seen in to the dark

It’s hard to tell if there’s a light at all

And I can’t seem

To open them this time

And the little light that’s there

Is about to fall

Mein halbes Leben ist verbraucht

Versuchen herauszufinden

Wo die andere Hälfte

Soll gehen

Und versuchen Sie, sie wieder zusammenzusetzen

Bis sie für sie sinnvoll sind

Ich habe meine Augen geöffnet

Und ich habe im Dunkeln gesehen

Es ist schwer zu sagen, ob es überhaupt ein Licht gibt

Und ich kann nicht scheinen

Um sie dieses Mal zu öffnen

Und das kleine Licht, das da ist

Steht kurz vor dem Sturz

Gehen Sie rückwärts, um zu sehen

Wenn Sie dort anfangen können, wo Sie vorher waren

Brechen Sie die Schlösser auf, um zu sehen

Wenn es jemals wirklich eine Tür gab

Zünde dich selbst an

Um zu sehen, ob es etwas zu verbrennen gibt

Mach weiter Fehler

Um zu sehen, ob es etwas zu lernen gibt

Ich habe meine Augen geöffnet

Und ich habe im Dunkeln gesehen

Es ist schwer zu sagen, ob es überhaupt ein Licht gibt

Und ich kann nicht scheinen

Um sie dieses Mal zu öffnen

Und das kleine Licht, das da ist

Steht kurz vor dem Sturz

Die Fragen, die bleiben

Sie werden dich foltern

Sie werden es nicht wissen, bis es zu spät ist

Die Fragen, die sich wiederholen

Wird dir niemals Antworten geben

Sie werden es nicht wissen, bis Sie bestanden haben

Ich habe meine Augen geöffnet

Und ich habe im Dunkeln gesehen

Es ist schwer zu sagen, ob es überhaupt ein Licht gibt

Und ich kann nicht scheinen

Um sie dieses Mal zu öffnen

Und das kleine Licht, das da ist

Steht kurz vor dem Sturz