Tarry Trousers - Allison Crowe

As I roved out one fine Summer’s ev’ning

To view those flow’rs and to take the air

'T'was there I spied a tender mother

Talking to her daughter dear

Singing, «Daughter, o daughter, I’ll have you to marry

No longer to live a sweet single, life»

«O mother, o mother, I 'd rather to tarry

To be some brave young sailor’s wife»

«A sailor shy sits all for to wander

To some foreign count’r’y he’d go

They will cause you to sigh and to murmur

They will prove your overthrow»

«Or, if you could get me to wed with a farmer

To be your joy and heart’s delight

But give me the boy with the tarry, tarry trousers

To shine in my eyes like a diamond bright»

She hung her head on the top of her shoulders

Tears from her eyes like a fountain flowed

«I'll stay at home and be true-hearted

Whilst my love to the sea doth go»

«Hark, o hark, how the great guns are rattling

Big and small, they all make noise

My true love’s in the field of battle

So fight on, my gallant boys»

Als ich an einem schönen Sommerabend auszog

Um diese Strömungen zu sehen und die Luft zu schnappen

Dort sah ich eine zärtliche Mutter

Im Gespräch mit ihrer Tochter, Liebes

Singen: „Tochter, o Tochter, ich will dich heiraten

Nicht länger ein süßes Single-Leben führen»

«O Mutter, o Mutter, ich möchte lieber verweilen

Die Frau eines tapferen jungen Seemanns zu sein»

«Ein schüchterner Matrose sitzt nur herum, um herumzulaufen

In ein fremdes Land würde er gehen

Sie werden dich zum Seufzen und Murren bringen

Sie werden deinen Sturz beweisen»

«Oder wenn du mich mit einem Farmer verheiraten könntest

Um Ihre Freude und Herzensfreude zu sein

Aber gib mir den Jungen mit der teerigen Hose

Um in meinen Augen zu leuchten wie ein Diamant hell»

Sie ließ ihren Kopf auf ihre Schultern hängen

Tränen flossen wie aus einem Brunnen aus ihren Augen

«Ich bleibe zu Hause und bin ehrlich

Während meine Liebe zum Meer geht»

«Horch, o horch, wie die großen Geschütze rasseln

Groß und klein, sie alle machen Lärm

Meine wahre Liebe gilt dem Schlachtfeld

Also kämpft weiter, meine tapferen Jungs»