
Nachfolgend der Liedtext Carousel Interpret: ALLMO$T mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
ALLMO$T
Noon ay palaging nag-aalala
Kung nasa’n ka
'Di mapakali kung may kasama kang iba
Napakalamig mo
Napakamanhid mo
Ngayon lilisan na sa 'yo
'Di ko kailangan ang katulad mo
Makinig ka sa 'kin kahit ngayon lang
'Di ako magsisisi na iwan ka
Kasi ilang beses na akong nagmukhang-tanga
Sa kakasuyo sa iyo nawawalan na ako ng gana
At sa aking pag-alis
Sana iyong matiis
Ang kalungkutan na aking ibabalik sa 'yo
'Wag kang mag-alala ito’y mabilis at lilipas din
Pero 'di ka na makakahanap ng katulad ko
Kung alam ko lang nung una pa
'Di na sana kita niligawan pa, yeah
Gusto kong ibalik ang oras at
Bawiin ang mga halik
'Wag ka nang umasang hahabulin pa kita
Dahil hindi na ako babalik
Kahit gaano ka pa kasabik sa 'kin
'Di na, 'di na, hindi na…
Hindi na ako babalik
Dati ay napakatahimik at napakapayapa
Ng utak ko wala pang iniisip
Pero mula nung mga paa ko ay nilapit sa 'yo
Tila ang puso’t leeg ko’y pinipilipit
Nung hinawakan ko mga kamay mo ay naglaho
Ang lumbay, napakasaya mas nagkaro’n pa ng
Pag-asa na mabuhay, kaso lang nung nawala ka ay
Parang panahon ko ay naaksaya
Naalala ko pa no’n ayaw kitang pakawalan (naaalala)
Ngunit ngayon ay 'di ka na rin kawalan ('di na)
Lahat ay ginawa ko na para sa 'yo
Ngunit kung bakit ganito ikaw ang may kagagawan
'Wag na 'wag ('wag) mo 'ko sisisihin
'Yung kababawan mo ay nagawa ko nang sisirin
Nalunod, halos 'di na ako makahinga
Kaya sumuko, nung araw na ako’y iyong pilitin
Makipaghiwalay, 'di ka natakot na mawalan
Habang ako ay halos mabaliw na
Alam mo (ano) masyado na sakim ka
Gusto mo kasi ikaw lang ang mahalaga
'Di mo ko sinusuyo kahit na galit na 'ko
Kahit na kasalanan mo, ako yung argabyado
Masyado ka nang gago, maghanap ka na ng bago
Kasi wala nang babalik sa 'yo tapos na 'ko
Kung alam ko lang nung una pa
'Di na sana kita niligawan pa, yeah
Gusto kong ibalik ang oras at
Bawiin ang mga halik
'Wag ka nang umasang hahabulin pa kita
Dahil hindi na ako babalik
Kahit gaano ka pa kasabik sa 'kin
'Di na, 'di na, hindi na…
Hindi na ako babalik
Alam mo na hindi 'to madali
Bakit kailangan pang ipilit ang mali
Alam ko na hindi ito ang gusto mong mangyari
Pero bakit ba kailangan mo pa na magkunwari
Pwede mo naman sabihin sa 'kin nang harapan
Kung ano ang tinatago, please gusto kong malaman
Handa ako na tanggapin kahit ako’y nahihirapan
Kahit na anong ipilit, 'di pa rin maiiwasan
Ipikit aking mata, alam kong masaya ka sa iba
Ramdam ko na sa 'yo may iba nang mahalaga
Isang patunay lang 'yan na
Kahit ano man ang mangyari ay hindi ka talaga makukuntento sa isa
Alam mo ba
Binitawan ko lahat ng mga meron ako no’n
Para lang maibigay ang pag-ibig na walang kapantay kaso wala ka na ngayon yah
Kung alam ko lang nung una pa
'Di na sana kita niligawan pa, yeah
Gusto kong ibalik ang oras at
Bawiin ang mga halik
'Wag ka nang umasang hahabulin pa kita
Dahil hindi na ako babalik
Kahit gaano ka pa kasabik sa 'kin
'Di na, 'di na, hindi na…
Hindi na ako babalik
'Di ko na matago ang bigat
Sa isang iglap, tila ay nagbago ang lahat
Unti-unting nawawala na parang 'di mo na 'ko maharap
Anong ginagawa mo magdamag
Nawalan ka na ng oras
Na dating labis mong nabibigay
Parang wala nang darating na bukas
Pa sa 'ting dalawa nung ako ay mapalapit
Sa 'yo patuloy mo na nga 'kong tinangay
Hanggang sa dumating 'di na 'ko pinapatulog
Parehas na tayong nahihirapan na mahulog
Paulit-ulit kang tinatawagan
Naging busy ka masyado’t
'Di mo na ko inantay para iyong makasalubong
Papa’no mo 'ko papaliwanagan
Kung mga dahilan mo’y sa iba ko malalaman
Masyado mo na nga 'kong pinaikot-ikot
Sa iyong kamay ngayon ay nagawa mo pa 'kong maiputan
Wala 'kong panahon
Sa tulad mong sarili mo lamang
Kaligayahan ang pinagtutuunan
Matapos mo 'kong mapakinabangan
Iiwan nang biglaan
Ayos lang sa akin
'Di ko naman na 'yon kasalanan
Kaso lang
Hinayaan mo ang tao
Na handa kang mahalin
Pero 'di ka kawalan
Dahil nakakawalang-gana ka na rin
Namang intindihin, sayang
Sa totoo lang 'di 'ko na talaga maintindihan
Sa 'yong pagbabago
Ba’t daw nagkakaganyan
Sarili mong 'di palaban
Bakit ba
Ginawa ko naman ang lahat
Pero tanging nagkalat
Relasyon nating 'di tumagal
Ako’y nahihirapan
Ginawa kong isuko ko na lang
Ako’y sumuko kala mo’y magsisisi ako
'Di 'ko na kailangan pang magmahal
Pwes, lumayas ka sa tabi ko
Kaya…
'Di 'ko na kailangan pa ng isang katulad mo
Kung alam ko lang nung una pa
'Di na sana kita niligawan pa, yeah
Gusto kong ibalik ang oras at
Bawiin ang mga halik
'Wag ka nang umasang hahabulin pa kita
Dahil hindi na ako babalik
Kahit gaano ka pa kasabik sa 'kin
'Di na, 'di na, hindi na…
Hindi na ako babalik
War immer besorgt
Wenn du bist
„Es ist unangenehm, wenn du mit jemand anderem zusammen bist
Du bist so kalt
Du bist so taub
Jetzt verlasse ich dich
„Ich brauche niemanden wie dich
Hör mir auch jetzt noch zu
„Ich werde es nicht bereuen, dich verlassen zu haben
Weil ich ein paar Mal wie ein Idiot ausgesehen habe
Mit deinem Liebhaber verliere ich meinen Appetit
Und bei meiner Abreise
Ich hoffe du hältst durch
Das Leid werde ich dir zurückgeben
„Mach dir keine Sorgen, es geht schnell vorbei
Aber du wirst nie jemanden wie mich finden
Wenn ich das nur vorher wüsste
„Ich hätte nicht mehr mit dir geflirtet, ja
Ich möchte die Zeit zurückdrehen und
Ziehe die Küsse zurück
„Erwarte nicht mehr, dass ich dich jage
Weil ich nicht zurückkomme
Egal wie aufgeregt du für mich bist
Nicht mehr, nicht mehr, nicht mehr…
Ich werde nicht wiederkommen
Früher war es sehr ruhig und sehr friedlich
Mein Gehirn denkt noch nicht
Aber seitdem haben sich meine Füße dir genähert
Mein Herz und Hals schienen sich zu verdrehen
Als ich deine Hände berührte, verschwand es
Leider war ich noch glücklicher
Hoffnung zu leben, nur für den Fall, wenn du weg bist
Es war, als wäre meine Zeit verschwendet
Ich erinnere mich immer noch, dass ich dich nicht gehen lassen wollte (erinnere dich)
Aber jetzt bist du nicht mehr verloren (nicht mehr)
Ich habe alles für dich getan
Aber warum machst du das?
Mach mir keine Vorwürfe
Ich konnte deine Oberflächlichkeit schlucken
Ertrunken, ich konnte kaum atmen
Also habe ich aufgegeben, an dem Tag, an dem du mich gezwungen hast
Mach Schluss, du hast keine Angst zu verlieren
Während ich fast verrückt war
Du weißt (was) du bist so gierig
Du willst der Einzige sein, der zählt
Du flirtest nicht mit mir, obwohl ich wütend bin
Auch wenn es deine Schuld ist, bin ich derjenige, der sich aufregt
Du bist zu dumm, such dir einen neuen
Denn niemand wird zu dir zurückkommen, wenn ich fertig bin
Wenn ich das nur vorher wüsste
„Ich hätte nicht mehr mit dir geflirtet, ja
Ich möchte die Zeit zurückdrehen und
Ziehe die Küsse zurück
„Erwarte nicht mehr, dass ich dich jage
Weil ich nicht zurückkomme
Egal wie aufgeregt du für mich bist
Nicht mehr, nicht mehr, nicht mehr…
Ich werde nicht wiederkommen
Du weißt, es ist nicht einfach
Warum überhaupt auf dem Falschen beharren
Ich weiß, dass dies nicht das ist, was Sie wollen
Aber warum musst du überhaupt so tun, als ob
Sie können es mir von Angesicht zu Angesicht sagen
Was versteckt sich, bitte möchte ich wissen
Ich bin bereit zu akzeptieren, auch wenn ich kämpfe
Egal worauf Sie bestehen, es ist immer noch unvermeidlich
Schließe meine Augen, ich weiß, dass du mit anderen glücklich bist
Ich habe das Gefühl, dass Ihnen etwas anderes wichtig ist
Das ist nur ein Beweis
Egal was passiert, Sie werden nie wirklich mit einem zufrieden sein
Wusstest du
Ich habe alles losgelassen, was ich damals hatte
Nur um unvergleichliche Liebe zu geben, hast du sie jetzt nicht, yah
Wenn ich das nur vorher wüsste
„Ich hätte nicht mehr mit dir geflirtet, ja
Ich möchte die Zeit zurückdrehen und
Ziehe die Küsse zurück
„Erwarte nicht mehr, dass ich dich jage
Weil ich nicht zurückkomme
Egal wie aufgeregt du für mich bist
Nicht mehr, nicht mehr, nicht mehr…
Ich werde nicht wiederkommen
„Ich kann das Gewicht nicht mehr tragen
Auf einen Schlag schien sich alles verändert zu haben
Verschwinde allmählich, als könntest du mir nicht mehr gegenübertreten
Was machst du über Nacht
Sie haben Zeit verloren
Früher hast du so viel gegeben
Es sieht so aus, als würde morgen nichts kommen
Immer noch bei uns beiden, wenn ich näher komme
Du nimmst mich weiterhin mit
Bis er kam, habe ich ihn nicht eingeschläfert
Wir fallen beide schwer
Sie werden immer wieder angerufen
Du warst zu beschäftigt
„Du hast nicht darauf gewartet, dass ich dich treffe
Wie kann ich erklären?
Wenn Sie irgendwelche Gründe haben, werde ich es wissen
Du hast mich zu sehr umgedreht
In deiner Hand hast du mich jetzt sogar zum Schießen gebracht
Ich habe keine Zeit
Sich selbst einfach mögen
Glück steht im Mittelpunkt
Nach dir werde ich es ausnutzen
Gehen Sie plötzlich
Es geht mir gut
Es ist nicht mehr meine Schuld
Aber
Du lässt den Mann
Dass du bereit bist, geliebt zu werden
Aber Sie verpassen nichts
Weil du auch schon ekelhaft bist
Verstehen Sie, leider
Ich verstehe ehrlich gesagt nicht wirklich
In deiner Veränderung
Warum scheint es so
Du kannst nicht gegen dich selbst kämpfen
Wieso den
Ich habe alles gemacht
Aber nur verstreut
Unsere Beziehung hielt nicht
Ich habe es schwer
Ich zwang mich einfach aufzugeben
Ich habe aufgegeben, als ich es bereut habe
Ich brauche nicht mehr zu lieben
Pwes, geh weg von mir
Kaya
Ich brauche niemanden wie dich
Wenn ich das nur vorher wüsste
„Ich hätte nicht mehr mit dir geflirtet, ja
Ich möchte die Zeit zurückdrehen und
Ziehe die Küsse zurück
„Erwarte nicht mehr, dass ich dich jage
Weil ich nicht zurückkomme
Egal wie aufgeregt du für mich bist
Nicht mehr, nicht mehr, nicht mehr…
Ich werde nicht wiederkommen
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.