Mama Said - Allure

It was an early summer day

But it seems like just yesterday

When mama looked right in my face

And told me she was going away

If I could count all the tears that I cried

I’d be empty and lost inside

So I’ll try to find a smile

And hold my head up high

Mama said, don’t cry

I’m going away up high

Don’t be afraid, be strong

Just keep on holding on

Mama said, don’t cry

Dry all the tears from your eyes

Don’t be afraid, be strong

Just keep on holding on

So young, but yet so wise

So much beauty was in her eyes

No one could quite explain

Just why she had to face the pain

But when the day comes and hits your time

Only God knows the reason why

She was my angel, my light, and my friend

But one day we’ll be together again

But now that I know she has

Gone away, gone away, gone away

There were days when I wish that I could

Run away, run away, run away

And if I could, there would be another

Summer day, summer day, summer day

When I could see my mother’s face again

'Cause mama said, don’t cry

I’m goin away, way up high

Don’t be afraid, be strong

Just keep on holding on

'Cause mama said, baby don’t ya cry

Just dry all the tears from your eyes

Don’t be afraid, be strong

Just keep holding on

And on and on and on and on and on

Gone away, gone away, gone away

Run away, run away, run away

Summer day, summer day, summer day

Will see my mother’s face again…

Es war ein Frühsommertag

Aber es kommt mir vor, als wäre es erst gestern gewesen

Als Mama mir direkt ins Gesicht sah

Und sagte mir, sie würde weggehen

Wenn ich all die Tränen zählen könnte, die ich geweint habe

Ich wäre innerlich leer und verloren

Also versuche ich, ein Lächeln zu finden

Und halte meinen Kopf hoch

Mama sagte, weine nicht

Ich gehe hoch hinaus

Hab keine Angst, sei stark

Halten Sie einfach durch

Mama sagte, weine nicht

Trockne alle Tränen aus deinen Augen

Hab keine Angst, sei stark

Halten Sie einfach durch

So jung, aber doch so weise

In ihren Augen lag so viel Schönheit

Niemand konnte es genau erklären

Nur warum sie sich dem Schmerz stellen musste

Aber wenn der Tag kommt und deine Zeit trifft

Nur Gott kennt den Grund dafür

Sie war mein Engel, mein Licht und meine Freundin

Aber eines Tages werden wir wieder zusammen sein

Aber jetzt, wo ich weiß, dass sie es getan hat

Weggegangen, weggegangen, weggegangen

Es gab Tage, an denen ich wünschte, ich könnte

Lauf weg, lauf weg, lauf weg

Und wenn ich könnte, gäbe es noch einen

Sommertag, Sommertag, Sommertag

Als ich das Gesicht meiner Mutter wieder sehen konnte

Weil Mama gesagt hat, weine nicht

Ich gehe weg, hoch oben

Hab keine Angst, sei stark

Halten Sie einfach durch

Weil Mama gesagt hat, Baby weine nicht

Trockne einfach alle Tränen aus deinen Augen

Hab keine Angst, sei stark

Halte einfach durch

Und weiter und weiter und weiter und weiter und weiter

Weggegangen, weggegangen, weggegangen

Lauf weg, lauf weg, lauf weg

Sommertag, Sommertag, Sommertag

Werde das Gesicht meiner Mutter wiedersehen...