Heading East - Aloha

They cry at the sight of doubt’s red eye

Even the frail clench a fist eventually

And anyway, they beat it out of me

A dictator, etcetera

A gravedigger, etcetera

Walls crumble, do people rise

With nothing but tomorrow in their eyes?

Walls crumble, remain in piles

Basking in tomorrow’s fear

After the rain sweeps the dust and dead wires

I have to admit, I am sometimes ashamed

A dictator, etcetera

A gravedigger, etcetera

It’s times like these

It’s times like these, that I swear

That inspiration is locked down in a closet

On a boat heading east

I’m having dreams I shouldn’t share

Sie weinen beim Anblick des roten Auges des Zweifels

Selbst die Gebrechlichen ballen irgendwann eine Faust

Und außerdem haben sie es aus mir herausgeprügelt

Ein Diktator usw

Ein Totengräber usw

Mauern bröckeln, Menschen erheben sich

Mit nichts als morgen in ihren Augen?

Mauern bröckeln, bleiben in Haufen

Sonnen in der Angst von morgen

Nach dem Regen fegt der Staub und tote Drähte

Ich muss zugeben, ich schäme mich manchmal

Ein Diktator usw

Ein Totengräber usw

Es sind Zeiten wie diese

Es sind Zeiten wie diese, das schwöre ich

Diese Inspiration ist in einem Schrank eingesperrt

Auf einem Boot, das nach Osten fährt

Ich habe Träume, die ich nicht teilen sollte