Trop Bon - Alpha Blondy

Sur cette terre il y a deux races

La race des bons bons et la race des cons

Il faut que je m’y fasse

Sur cette terre il y a deux races

La race des bons bons et la race des cons

Il faut que je m’y fasse

La vie est un face- à-face

Trop bon trop con

C’est ce que m’disait mon grand- père

Trop bon trop con

Ta famille est prioritaire

Trop bon trop con

C’est ce que m’disait mon grand- père

Trop bon trop con

Eloigne- toi des marchands de misère

(choeurs)

Ils vont te vendre du vent, et voler ta lumière

Et j’ai dit à mon âme repose toi

Bats toi pour rester droit

Et quel que soit ce qui arrivera

Accroche toi, accroche toi à ta foi

Et j’ai dis à mon âme calme toi

Garde ton sang- froid

Et quel que soit ce qui arrivera

La lumière de ta foi jaillira

Trop bon trop con

C’est ce que m’disait mon grand- père

Trop bon trop con

Ta famille est prioritaire

Trop bon trop con

C’est ce que m’disait mon grand- père

Trop bon trop con

Eloigne toi des marchands de misère

(Puis reprendre depuis le début jusqu’au quatrième couplet)

Auf dieser Erde gibt es zwei Rassen

Das Rennen der guten Guten und das Rennen der Idioten

Ich muss mich daran gewöhnen

Auf dieser Erde gibt es zwei Rassen

Das Rennen der guten Guten und das Rennen der Idioten

Ich muss mich daran gewöhnen

Das Leben ist von Angesicht zu Angesicht

Zu gut zu dumm

Das hat mir mein Großvater immer gesagt

Zu gut zu dumm

Ihre Familie steht an erster Stelle

Zu gut zu dumm

Das hat mir mein Großvater immer gesagt

Zu gut zu dumm

Geh weg von den Händlern des Elends

(Hintergrundgesang)

Sie werden dir Wind verkaufen und dein Licht stehlen

Und ich sagte zu meiner Seele Ruhe

kämpfen, um gerade zu bleiben

Und was auch immer passiert

Halte durch, halte an deinem Glauben fest

Und ich sagte zu meiner Seele, beruhige dich

Bleib ruhig

Und was auch immer passiert

Das Licht deines Glaubens wird leuchten

Zu gut zu dumm

Das hat mir mein Großvater immer gesagt

Zu gut zu dumm

Ihre Familie steht an erster Stelle

Zu gut zu dumm

Das hat mir mein Großvater immer gesagt

Zu gut zu dumm

Geh weg von den Händlern des Elends

(Wiederholen Sie dann vom Anfang bis zum vierten Vers)