Beneath the Surface - Alpha Tiger

Born and grown up in these streets

I’ve learned what life can be

Cruel, cold and mercyless

In a land ruled by the strong

Who solve a problem with a bomb

I can’t hide my scorn anymore

Do you think this is what progress means?

I’ll write the script of my own dreams

And the streets will drown in blood tonight

Beneath the surface we arm for a fight

Liberty will ascend the horizon

And we become heirs to your throne

I know they taught you not to feel

Beat the human out of you

Just a shaded face among the crowd

Television sells the rule

Media controls and leads the fools

Who search for God inside the screen

You think that one small voice can’t change the world?

But myriad voices will b a scream

And the streets will drown in blood tonight

Beneath the surface we arm for a fight

Liberty will ascend the horizon

And we become heirs to your throne

Do you feel safe behind your walls

Die free or live in chains

Kindle the fire inside

So stop running and make a change

Take a look at the morning dawn

It has already begun

We will see the future through the eyes

Of our daughters and sons

Where has all braveness gone

On which once this land was built?

Blood and courage, is what I claim

Take my hand, I will lead you out

Hear my words, I will scream 'em loud

Revolution in our veins

Did you choose a life in slavery?

If you want to be free, you have to follow me

And the streets will drown in blood tonight

Beneath the surface we arm for a fight

Liberty will ascend the horizon

And we become heirs to your throne

To your throne

In diesen Straßen geboren und aufgewachsen

Ich habe gelernt, was das Leben sein kann

Grausam, kalt und gnadenlos

In einem Land, das von den Starken regiert wird

Die ein Problem mit einer Bombe lösen

Ich kann meine Verachtung nicht mehr verbergen

Glaubst du, das ist es, was Fortschritt bedeutet?

Ich schreibe das Drehbuch meiner eigenen Träume

Und die Straßen werden heute Nacht im Blut ertrinken

Unter der Oberfläche rüsten wir uns für einen Kampf

Freiheit wird den Horizont erklimmen

Und wir werden Erben deines Throns

Ich weiß, dass sie dir beigebracht haben, nicht zu fühlen

Schlage den Menschen aus dir heraus

Nur ein schattiertes Gesicht in der Menge

Das Fernsehen verkauft die Regel

Medien kontrollieren und führen die Narren

Die im Bildschirm nach Gott suchen

Du denkst, dass eine kleine Stimme die Welt nicht verändern kann?

Aber unzählige Stimmen werden ein Schrei sein

Und die Straßen werden heute Nacht im Blut ertrinken

Unter der Oberfläche rüsten wir uns für einen Kampf

Freiheit wird den Horizont erklimmen

Und wir werden Erben deines Throns

Fühlen Sie sich hinter Ihren Mauern sicher?

Frei sterben oder in Ketten leben

Entfachen Sie das Feuer im Inneren

Hören Sie also auf zu laufen und nehmen Sie eine Änderung vor

Werfen Sie einen Blick auf die Morgendämmerung

Es hat bereits begonnen

Wir werden die Zukunft mit den Augen sehen

Von unseren Töchtern und Söhnen

Wo ist all der Mut geblieben

Auf dem einst dieses Land gebaut wurde?

Blut und Mut beanspruche ich

Nimm meine Hand, ich werde dich hinausführen

Höre meine Worte, ich werde sie laut schreien

Revolution in unseren Adern

Hast du dich für ein Leben in der Sklaverei entschieden?

Wenn du frei sein willst, musst du mir folgen

Und die Straßen werden heute Nacht im Blut ertrinken

Unter der Oberfläche rüsten wir uns für einen Kampf

Freiheit wird den Horizont erklimmen

Und wir werden Erben deines Throns

Auf deinen Thron