
Nachfolgend der Liedtext Als De Bel Gaat Interpret: mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Ben chagrijnig, oh ben chagrijnig
Ik zit hier nog zeker een uur
Dus ik blijf staren, ja ik blijf maar staren
Staren naar dat ding aan de muur
School is best leuk hoor, het is hier oké
Maar waarom gaat zo’n dag toch zo langzaam?
't Is bijna avond, oh 't is bijna avond
Zeg is het geen tijd om te gaan?
En dan opeens een geluid
Aan het einde van de dag
Die begon met een frons
Maar nu eindigt met een lach
Oh want als de bel gaat
Dan ben ik weer blij en voelt alles weer anders
Ja, want als de bel gaat
Dan lijkt het of de hele wereld veranderd
Dan is niets meer grauw
En de lucht weer blauw
En lijkt het of de zon altijd schijnt
Oh want als de bel gaat
Dan is alles geweldig tot maandag weer verschijnt
Het zelfde liedje, weer hetzelfde liedje
Dit is even niet wat ik wil
En al die cijfers, jeetje al die cijfers
Zeg het wordt me even teveel
School is best leuk hoor, het is hier oké
Maar waarom gaat zo’n dag toch zo langzaam
't Is bijna weekend, oh 't is bijna weekend
Zeg is het geen tijd om te gaan?
En dan opeens een geluid
Aan het einde van de dag
Die begon met een frons
Maar nu eindigt met een lach
Oh want als de bel gaat
Dan ben ik weer blij en voelt alles weer anders
Ja, want als de bel gaat
Dan lijkt het of de hele wereld veranderd
Dan is niets meer grauw
En de lucht weer blauw
En lijkt het of de zon altijd schijnt
Oh want als de bel gaat
Dan is alles geweldig tot maandag weer verschijnt
Dan begint het weer van voor af aan
En moet ik elke dag met tegenzin weer opstaan
En dan denk ik maar
Dat zo’n raar geluid me toch zo blij maakt
Oh want als de bel gaat
Dan ben ik weer blij en voelt alles weer anders
Ja want als de bel gaat
Dan lijkt het of de hele wereld veranderd
Dan is niets meer grauw
En de lucht weer blauw
En lijkt het of de zon altijd schijnt
Oh want als de bel gaat
Dan is alles geweldig tot maandag weer verschijnt
Bin mürrisch, oh bin mürrisch
Ich werde noch mindestens eine Stunde hier sein
Also starre ich weiter, ja, ich starre weiter
Starre das Ding an der Wand an
Die Schule macht ziemlich viel Spaß, hier ist alles in Ordnung
Aber warum vergeht so ein Tag so langsam?
Es ist fast Abend, oh, es ist fast Abend
Sag, ist es nicht Zeit zu gehen?
Und dann plötzlich ein Geräusch
Am Ende des Tages
Es begann mit einem Stirnrunzeln
Aber jetzt endet es mit einem Lächeln
Oh, weil, wenn die Glocke läutet
Dann bin ich wieder glücklich und alles fühlt sich wieder anders an
Ja, denn wenn es klingelt
Dann scheint es, als hätte sich die ganze Welt verändert
Dann ist nichts mehr grau
Und der Himmel ist wieder blau
Und es scheint, als ob die Sonne immer scheint
Oh, weil, wenn die Glocke läutet
Dann ist alles super, bis der Montag wieder kommt
Gleiches Lied, wieder dasselbe Lied
Das ist nicht das, was ich will
Und all diese Zahlen, meine Güte, all diese Zahlen
Sag, es wird mir zu viel
Die Schule macht ziemlich viel Spaß, hier ist alles in Ordnung
Aber warum vergeht so ein Tag so langsam?
Es ist fast Wochenende, oh, es ist fast Wochenende
Sag, ist es nicht Zeit zu gehen?
Und dann plötzlich ein Geräusch
Am Ende des Tages
Es begann mit einem Stirnrunzeln
Aber jetzt endet es mit einem Lächeln
Oh, weil, wenn die Glocke läutet
Dann bin ich wieder glücklich und alles fühlt sich wieder anders an
Ja, denn wenn es klingelt
Dann scheint es, als hätte sich die ganze Welt verändert
Dann ist nichts mehr grau
Und der Himmel ist wieder blau
Und es scheint, als ob die Sonne immer scheint
Oh, weil, wenn die Glocke läutet
Dann ist alles super, bis der Montag wieder kommt
Dann geht es wieder von vorne los
Und ich muss widerwillig jeden Tag aufstehen
Und dann denke ich einfach
Dass so ein seltsames Geräusch mich so glücklich macht
Oh, weil, wenn die Glocke läutet
Dann bin ich wieder glücklich und alles fühlt sich wieder anders an
Ja, weil, wenn die Glocke läutet
Dann scheint es, als hätte sich die ganze Welt verändert
Dann ist nichts mehr grau
Und der Himmel ist wieder blau
Und es scheint, als ob die Sonne immer scheint
Oh, weil, wenn die Glocke läutet
Dann ist alles super, bis der Montag wieder kommt
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.