Photographs -

Fond remembered summer days

Of fresh cut grass and cider haze

And dipping toes

Sometimes seems like yesterday

And other days a life away

And so it goes

That as we grow, glancing back we see

Childhood slipping through the back door

Of our memory

Flowing with the overflow

Pulled under by the undertow

Until you rise

Surface in some other place

Experience etched on your face

And still surprised

And as you try

Glancing back you’ll see

Childhood creeping through the back door

Of who we used to be

Time dulls the memory, or so they say

The images we hold begin to fade away

If we could keep the dreams we have,

To watch while we’re awake

I’d keep mine in a book, bound like the photographs

The photographs

Photographs we take

The face inside the silver frame upon the wall

It breaks my heart to think

My kids won’t know the man at all

But then I close my eyes and you appear

(I close my eyes)

And as we grow, and as we grow we see

Childhood slipping through the back door

Of our memory

And as we grow, and as we grow

Children slipping through the back door and you know, you know

Time dulls the memory, and so they say

The images we hold begin to fade away

If we could keep the dreams we have,

Bound up inside a book

I’d keep mine on the mantelpiece

With the photographs

Those photographs

Those photographs we took

In liebevoller Erinnerung an Sommertage

Von frisch geschnittenem Gras und Apfelweindunst

Und Zehenspitzen

Kommt mir manchmal vor wie gestern

Und an anderen Tagen ein Leben entfernt

Und so geht es

Wenn wir wachsen, sehen wir im Rückblick

Kindheit durch die Hintertür schlüpfen

Von unserer Erinnerung

Fließend mit dem Überlauf

Vom Sog nach unten gezogen

Bis du aufstehst

An einem anderen Ort auftauchen

Erfahrung steht Ihnen ins Gesicht geschrieben

Und immer noch überrascht

Und während Sie es versuchen

Wenn Sie zurückblicken, werden Sie sehen

Kindheit kriecht durch die Hintertür

Davon, wer wir früher waren

Die Zeit lässt die Erinnerung stumpf werden, sagt man

Die Bilder, die wir halten, beginnen zu verblassen

Wenn wir unsere Träume behalten könnten,

Um zuzusehen, während wir wach sind

Ich würde meine in einem Buch aufbewahren, gebunden wie die Fotos

Die Fotografien

Fotos, die wir machen

Das Gesicht innerhalb des silbernen Rahmens an der Wand

Es bricht mir das Herz zu denken

Meine Kinder werden den Mann überhaupt nicht kennen

Aber dann schließe ich meine Augen und du erscheinst

(Ich schließe meine Augen)

Und während wir wachsen, und während wir wachsen, sehen wir

Kindheit durch die Hintertür schlüpfen

Von unserer Erinnerung

Und wenn wir wachsen, und wenn wir wachsen

Kinder, die durch die Hintertür schlüpfen, und Sie wissen schon, Sie wissen schon

Die Zeit lässt die Erinnerung stumpf werden, heißt es

Die Bilder, die wir halten, beginnen zu verblassen

Wenn wir unsere Träume behalten könnten,

Eingebunden in ein Buch

Ich würde meine auf dem Kaminsims lassen

Mit den Fotos

Diese Fotos

Diese Fotos, die wir gemacht haben