Капли - Alyosha

Хочу в капли дождя превратиться,

Чтоб родиться на небе Святом;

И спадать на счастливые лица.

Вдруг одним из них, будет твоё.

Я хочу на ресницах застыть

И в глаза заглянуть незаметно.

Чтоб прозрачность мою позабыть

Ты не смог, она стала бессмертной.

Припев:

Так что, если увидишь дождь —

Каждой капле в глаза загляни!

И, возможно, меня соберешь.

По частичке в ладони свои!

Налечу грозою весенней,

Ты скорее окно распахни;

Чтоб увидеть ее пробуждение

И меня среди тысяч найти!

Разольюсь под твоими ногами,

Упаду на губы твои;

Растекусь по телу слезами —

Только, только слезами любви.

Припев:

Так что, если увидишь дождь —

Каждой капле в глаза загляни!

И, возможно, меня соберешь.

По частичке в ладони свои!

Ich möchte mich in Regentropfen verwandeln,

Im Heiligen Himmel geboren zu werden;

Und fallen auf glückliche Gesichter.

Plötzlich wird einer von ihnen Ihnen gehören.

Ich möchte Wimpern einfrieren

Und schaue unmerklich in die Augen.

Um meine Transparenz zu vergessen

Du konntest nicht, sie wurde unsterblich.

Chor:

Also, wenn Sie Regen sehen

Schauen Sie jedem Tropfen ins Auge!

Und vielleicht kannst du mich abholen.

Stück für Stück in Ihren Händen!

Ich werde mit einem Frühlingssturm fliegen,

Du öffnest lieber das Fenster;

Um sie erwachen zu sehen

Und finde mich unter Tausenden!

Ich werde unter deinen Füßen zerstreuen

Ich werde auf deine Lippen fallen;

Mit Tränen über den Körper verteilt -

Nur, nur Tränen der Liebe.

Chor:

Also, wenn Sie Regen sehen

Schauen Sie jedem Tropfen ins Auge!

Und vielleicht kannst du mich abholen.

Stück für Stück in Ihren Händen!