De Que Adianta - Amado Batista

De Que Adianta Voar de aviao

De Que Adianta Esse Azul

Jogar meus versos nessa imensidao toda a beleza de um «blue»

De Que Adianta esse peito que canta rasgando a garganta de tanta emoçao

De Que Adianta eu sonhar com voce e viver

Nessa solidao

De Que Adianta contar o dinheiro, se ele nunca vai sobrar

De Que Adianta toda a loteria, minha alegria é vulgar

De Que Adianta minha calça branca no meu sapato azul

Se eu persegui toda essa multidao e nao vi

Ninguem como tu

De Que Adianta esse carro veloz, se ele nao me traz voce

De Que Adianta eu pensar em nos, se eu nem consigo te ver

De Que Adianta querer ser poeta

De Que Adianta Sonhar

Se minha alma for ate a lua vai so

Te buscar

De Que Adianta escrever pelos murros, frases de amor pra voce

De Que Adianta peder alguns kilos, ficar bonito pra que?

De Que Adianta Sair nos jornais cantar na televisao

Sem teu abraço e sem teu querer

De Que Adianta

Viver

Was nützt es, mit dem Flugzeug zu fliegen

Was nützt dieses Blau

In dieser Unermesslichkeit meine Verse spielen mit der ganzen Schönheit eines «Blauen»

Was nützt diese Brust, die singt, die mit so viel Emotion die Kehle zerreißt

Was nützt es mir, mit dir zu träumen und zu leben

In dieser Einsamkeit

Was nützt es, Geld zu zählen, wenn nie etwas übrig bleibt

Was soll die ganze Lotterie, meine Freude ist vulgär

Was nützt meine weiße Hose auf meinen blauen Schuhen

Wenn ich diese ganze Menge jagte und es nicht sah

Niemand wie du

Was nützt dieses schnelle Auto, wenn es dich nicht zu mir bringt

Was nützt es, an uns zu denken, wenn ich dich nicht einmal sehen kann

Was nützt es, Dichter werden zu wollen

Was nützt es zu träumen

Wenn meine Seele zum Mond geht, wird sie nur

dich abholen

Was nützt es, mit Schlägen Liebesphrasen für dich zu schreiben

Wozu ein paar Kilo verlangen, wozu gut aussehen?

Was bringt es, in die Zeitungen zu gehen, um im Fernsehen zu singen?

Ohne deine Umarmung und ohne dein Verlangen

Was ist der Nutzen

Leben