O acidente - Amado Batista

Eu me lembro que era tarde de Domingo

Eu passeava no meu carro com meu bem

Fazendo planos tão bonitos pra nós dois

Eu não sabia que era a nossa despedida

Alí naquela avenida, aconteceu logo depois

Num cruzamento tão normal de uma cidade

Tentei fugir saindo pra todo o lado

Mas fiquei desesperado quando vi que era o fim

O acidente

Tão de repente

Acaba toda a alegria de alguém

E é nessa hora que a gente vê

Não vale nada o dinheiro que se tem

Meio confuso acordei num hospital

A dor maior eu sentí no coração

Entre soluços arrisquei a perguntar

Mas já sabia pela cara das pessoas

Que não eram nada boas as notícias pra me dar

Num cruzamento tão normal de uma cidade

Em alta velocidade a morte veio e a levou

Tentei fugir da minha realidade

Pensei na felicidade que pouco tempo durou

(repetir refrão)

Ich erinnere mich, es war Sonntagnachmittag

Ich fuhr mit meinem Baby in meinem Auto

So schöne Pläne für uns beide machen

Ich wusste nicht, dass es unser Abschied war

Dort auf dieser Straße passierte es gleich danach

An so einer normalen Kreuzung in einer Stadt

Ich versuchte zu entkommen, indem ich überall hinging

Aber ich wurde verzweifelt, als ich sah, dass es das Ende war

Der Unfall

So plötzlich

Alle Freude an jemandem endet

Und dann sehen wir

Das Geld, das Sie haben, ist nichts wert

Etwas verwirrt wachte ich in einem Krankenhaus auf

Der größte Schmerz, den ich in meinem Herzen fühlte

Zwischen Schluchzen riskierte ich zu fragen

Aber ich wusste es schon von den Gesichtern der Leute

Dass die Nachricht, die man mir überbringen sollte, überhaupt nicht gut war

An so einer normalen Kreuzung in einer Stadt

Mit hoher Geschwindigkeit kam der Tod und nahm sie mit

Ich versuchte, meiner Realität zu entfliehen

Ich dachte an das Glück, das nur kurze Zeit anhielt

(Chor wiederholen)