Caminando - Amaia Montero

Caminando por la vida,

Me encontré con tu mirada

Y me dijo que eras tú,

Esa es mi cruz, doy mi palavra.

Caminando por la vida,

Renuncié a jugar mis cartas,

Me perdió el corazón

Y ahora mi voz es la que manda.

Y ahora respira, mira hacia arriba,

Queda camino por andar.

Borra tus huellas, toma las riendas,

Sólo es cuestión de caminar.

Caminando por la vida,

Cantaré por el camino,

Que en las penas y alegrías,

Me encontré con el destino.

Y él me dijo: «vida mía,

Lo mejor, ser uno mismo,

Es mirar hacia adelante

Y no perder jamás el rumbo.»

Caminando por la vida,

Comprendí que lo importante

No es saber lo que uno tiene,

Es saber lo que uno vale.

Que no es cierto esto que cuentan:

«tanto tienes, tanto vales».

Que no importa cuanto caigas,

Lo más grande es levantarse.

Y ahora respira, mira hacia arriba

Queda camino por andar.

Borra tus huellas, toma las riendas,

Sólo es cuestión de caminar.

Caminando por la vida,

Cantaré por el camino,

Que en las penas y alegrías,

Me encontré con el destino.

Y él me dijo: «vida mía,

Lo mejor, ser uno mismo,

Es mirar hacia adelante

Y no perder jamás el rumbo.»

Y ahora por ti

Y ahora por mí

Y ahora por que venga lo que tenga que venir

Y ahora que la suerte está conmigo,

Que hoy decido mi camino,

Yo te digo: «olvida todo,

¡lo que importa es ser feliz!

Caminando por la vida,

Cantaré por el camino,

Que en las penas y alegrías,

Me encontré con el destino.

Y él me dijo: «vida mía,

Lo mejor, ser uno mismo,

Es mirar hacia adelante

Y no perder jamás el rumbo.»

Durchs Leben gehen,

Ich begegnete deinem Blick

Und er sagte mir, dass du es warst

Das ist mein Kreuz, ich gebe mein Wort.

Durchs Leben gehen,

Ich habe es aufgegeben, meine Karten zu spielen

ich habe mein Herz verloren

Und jetzt ist meine Stimme der Boss.

Und jetzt atme, schau nach oben,

Es gibt einen Weg zu gehen.

Verwischen Sie Ihre Spuren, übernehmen Sie die Zügel,

Es ist nur eine Frage des Gehens.

Durchs Leben gehen,

Ich werde unterwegs singen

Das in Sorgen und Freuden,

Ich bin dem Schicksal begegnet.

Und er sagte zu mir: "Mein Leben,

Das Beste, sei du selbst,

Freut sich auf

Und verirre dich nie."

Durchs Leben gehen,

Ich habe das Wichtige verstanden

Es ist nicht zu wissen, was man hat,

Es ist zu wissen, was man wert ist.

Das, was sie sagen, ist nicht wahr:

„Je viel du hast, desto mehr bist du wert“.

Dass, egal wie sehr du fällst,

Das Größte ist das Aufstehen.

Und jetzt atme, schau nach oben

Es gibt einen Weg zu gehen.

Verwischen Sie Ihre Spuren, übernehmen Sie die Zügel,

Es ist nur eine Frage des Gehens.

Durchs Leben gehen,

Ich werde unterwegs singen

Das in Sorgen und Freuden,

Ich bin dem Schicksal begegnet.

Und er sagte zu mir: "Mein Leben,

Das Beste, sei du selbst,

Freut sich auf

Und verirre dich nie."

und jetzt für dich

und jetzt für mich

Und jetzt, weil kommt, was kommen muss

Und jetzt ist das Glück bei mir,

Dass ich mich heute für meinen Weg entscheide,

Ich sage dir: «Vergiss alles,

Was zählt, ist glücklich sein!

Durchs Leben gehen,

Ich werde unterwegs singen

Das in Sorgen und Freuden,

Ich bin dem Schicksal begegnet.

Und er sagte zu mir: "Mein Leben,

Das Beste, sei du selbst,

Freut sich auf

Und verirre dich nie."