Circulos - Amaia Montero
- Erscheinungsjahr: 2009
- Sprache: Spanisch
- Dauer: 3:44
Nachfolgend der Liedtext Circulos Interpret: Amaia Montero mit Übersetzung
Liedtext " Circulos "
Originaltext mit Übersetzung
Circulos
Amaia Montero
Originaltext
Hoy me he visto caminando en círculos
Pequeñitos que no van a ninguna parte
Hoy daría lo que fuera de mi vida
Por salir de esta mentira y entregarme
A un mundo donde el amor se pierde solo en una esquina
Y aún busco dónde tú y yo perdimos la partida
Y ahora quiero ser
La que tanto quise ser
La que tanto yo soñé
La que todavía te quería, ser
La que tú no puedes ver
La que aún te tiene fe
La que todavía te recuerda, ser
Hoy presiento que ha llegado el momento
De mirarme en tu reflejo y enfrentarte
Hoy quisiera despertarme entre algodones
Y escuchar tus bendiciones y llevarte
A un mundo donde el amor se pierde solo en una esquina
Y aún busco dónde tú y yo perdimos la partida
Y ahora quiero ser
La que tanto quise ser
La que tanto yo soñé
La que todavía te quería, ser
La que tú no puedes ver
La que aún te tiene fe
La que todavía te recuerda
Y hoy las emociones pueden ser tal vez
Armas de doble filo que se creen
Que todo gira solamente en torno a sus mentiras
Y hoy recetará que todo salga bien
Que la esperanza puede ser también
La que otra vez me enseñe la salida
Y ahora quiero ser
La que tanto quise ser
La que tanto yo soñé
La que todavía te quería, ser
La que tú no puedes ver
La que aún te tiene fe
La que todavía te recuerda, ser
La que tú no puedes ver
La que aún te tiene fe
La que todavía te recuerda, ser
Liedübersetzung
Heute habe ich mich im Kreis laufen sehen
Die Kleinen gehen nirgendwo hin
Heute würde ich geben, was von meinem Leben war
Dafür, dass ich aus dieser Lüge herausgekommen bin und mich hingegeben habe
In eine Welt, in der Liebe nur in einer Ecke verloren geht
Und ich suche immer noch danach, wo du und ich das Spiel verloren haben
Und jetzt will ich es sein
Die, die ich so sehr sein wollte
Die, von der ich so sehr geträumt habe
Derjenige, der dich immer noch liebte, zu sein
Die, die du nicht sehen kannst
Derjenige, der noch an dich glaubt
Derjenige, der dich immer noch daran erinnert, zu sein
Heute fühle ich, dass die Zeit gekommen ist
Mich selbst in deinem Spiegelbild zu betrachten und dir ins Gesicht zu sehen
Heute möchte ich in Baumwolle aufwachen
Und höre deinen Segen und nimm dich mit
In eine Welt, in der Liebe nur in einer Ecke verloren geht
Und ich suche immer noch danach, wo du und ich das Spiel verloren haben
Und jetzt will ich es sein
Die, die ich so sehr sein wollte
Die, von der ich so sehr geträumt habe
Derjenige, der dich immer noch liebte, zu sein
Die, die du nicht sehen kannst
Derjenige, der noch an dich glaubt
Der, der dich immer noch erinnert
Und heute können Emotionen vielleicht sein
Zweischneidige Schwerter, denen man glaubt
Dass sich alles nur um ihre Lügen dreht
Und heute wird er vorschreiben, dass alles gut geht
Diese Hoffnung kann es auch sein
Der mir mal wieder den Ausweg zeigt
Und jetzt will ich es sein
Die, die ich so sehr sein wollte
Die, von der ich so sehr geträumt habe
Derjenige, der dich immer noch liebte, zu sein
Die, die du nicht sehen kannst
Derjenige, der noch an dich glaubt
Derjenige, der dich immer noch daran erinnert, zu sein
Die, die du nicht sehen kannst
Derjenige, der noch an dich glaubt
Derjenige, der dich immer noch daran erinnert, zu sein
Weitere Lieder des Künstlers:
Lau teilatu [Directo Victoria Eugenia 08]
Mikel Erentxun, Amaia Montero • 2008
Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Über 2 Millionen Songtexte
Lieder in verschiedenen Sprachen
Übersetzungen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Schnellsuche
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.