Styx Helix (from "Re:Zero") - Amalee

OH, PLEASE DON’T LET ME DIE

WAITING FOR YOUR TOUCH

NO, DON’T GIVE UP ON LIFE

THIS ENDLESS DEAD END

My hourglass is cracked

And it’s my life

Spilling out

Blowing over like sand

Just like

The feelings I have grown to love

How quickly they can all fade away

Is it too late to say

(I WISH I WAS THERE)

OH, PLEASE DON’T LET ME DIE

WAITING FOR YOUR TOUCH

I’ll never

Not ever

Feel what it’s like to lose you

Never again

So please forget everything and

«RE:START»

NO, DON’T GIVE UP ON LIFE

THIS ENDLESS DEAD END

And just this

I will wish

All of your pain and sadness

Fades someday

I hope to brush it away

FOR NOW, I’LL SEE YOU OFF

MY TIME IS SPINNING AROUND

YOUR DEEP BLACK EYES

I have forgotten the time

AND now OUR MEMORIES ARE GONE

There lies a sweet nostalgic scent

A trap

Hidden by all of my memories

They call to seize

They’re beckoning

And yet

I cannot find the strength to resist

Without a fight I drown

(I WISH YOU WERE HERE)

OH NEVER CLOSE YOUR EYES

SEARCHING FOR TRUE FATE

Endlessly pursuing

The warmth that quickly vanished

It fades away

Without a trace

Beginning a

«RE:START»

SO LET US TRY AGAIN

FROM THE VERY FIRST TIME

Please trust me

'Cause surely each and every moment

In this loop

Is leading me back to you

So I’ll SEE YOU AGAIN

(FADING IN)

(FADING OUT)

(FADING IN)

(FADING OUT)

(I WISH WE WERE THERE)

If you could turn back time

To relive those days

You’d cower

That power

Is cold and sad and tragic

Even so I will not

Stand by

I’ll rise again

«RE:START»

NO, DON’T GIVE UP ON LIFE

THIS ENDLESS DEAD END

Do you lack

Do you have

The strength that many don’t to

Not look back?

But can you promise me that

FOR NOW I’LL SEE YOU OFF

AND WE’LL DIE WAITING FOR A NEW DAY

Once again

AND WE’LL START WAITING FOR A NEW DAY

Me and you

OH, PLEASE DON’T LET ME DIE

Please don’t fade away

OH, LASS MICH BITTE NICHT STERBEN

WARTEN AUF IHRE BERÜHRUNG

NEIN, GEBE DAS LEBEN NICHT AUF

DIESE ENDLOSE SACKGASSE

Meine Sanduhr ist gesprungen

Und es ist mein Leben

Verschütten

Wie Sand umweht

So wie

Die Gefühle, die ich lieben gelernt habe

Wie schnell sie alle verblassen können

Ist es zu spät, das zu sagen?

(ICH WÜNSCHTE ICH WÄRE DORT)

OH, LASS MICH BITTE NICHT STERBEN

WARTEN AUF IHRE BERÜHRUNG

Ich werde niemals

Niemals

Spüren Sie, wie es ist, Sie zu verlieren

Nie wieder

Also vergiss bitte alles und

"NEU STARTEN"

NEIN, GEBE DAS LEBEN NICHT AUF

DIESE ENDLOSE SACKGASSE

Und genau das

Ich werde wünschen

All dein Schmerz und deine Traurigkeit

Verblasst eines Tages

Ich hoffe, es wegwischen zu können

FÜR JETZT SEHEN ICH EUCH AB

MEINE ZEIT DREHT SICH UM

DEINE TIEFEN SCHWARZEN AUGEN

Ich habe die Uhrzeit vergessen

UND jetzt sind unsere Erinnerungen weg

Da liegt ein süßer nostalgischer Duft

Eine Falle

Versteckt von all meinen Erinnerungen

Sie rufen an, um zu ergreifen

Sie winken

Und doch

Ich kann nicht die Kraft finden, zu widerstehen

Ohne Kampf ertrinke ich

(ICH WÜNSCHTE DU WÄREST HIER)

OH Schließe niemals deine Augen

AUF DER SUCHE NACH DEM WAHREN SCHICKSAL

Endlos verfolgen

Die Wärme, die schnell verflog

Es verblasst

Ohne jede Spur

Beginn a

"NEU STARTEN"

ALSO LASSEN SIE UNS ES NOCHMAL VERSUCHEN

VOM ERSTEN MAL AN

Bitte vertraue mir

Denn sicher jeden Moment

In dieser Schleife

Führt mich zu dir zurück

Also wir sehen uns wieder

(EINBLENDEN)

(AUSBLENDEN)

(EINBLENDEN)

(AUSBLENDEN)

(ICH WÜNSCHTE, WIR WÄREN DORT)

Wenn Sie die Zeit zurückdrehen könnten

Um diese Tage noch einmal zu erleben

Du würdest dich ducken

Diese Macht

Ist kalt und traurig und tragisch

Trotzdem werde ich es nicht tun

Bereithalten

Ich werde wieder aufstehen

"NEU STARTEN"

NEIN, GEBE DAS LEBEN NICHT AUF

DIESE ENDLOSE SACKGASSE

Fehlt es dir?

Haben Sie

Die Stärke, die viele nicht haben

Nicht zurückblicken?

Aber kannst du mir das versprechen?

JETZT WERDEN WIR DICH VERSCHIEBEN

UND WIR WERDEN WARTEND AUF EINEN NEUEN TAG STERBEN

Noch einmal

UND WIR FANGEN AN, AUF EINEN NEUEN TAG ZU WARTEN

Ich und Du

OH, LASS MICH BITTE NICHT STERBEN

Bitte nicht verblassen