Hollywood Flashback - Amanda Lear

We met in a flashback

Starrin' only you

A Hollywood flashback

Made me feel so blue

A Hollywood flashback

Just the two of us

And a movie soundtrack, make up

You looked so good in close up

In Hollywood, in Hollywood

You and me, like in a movie

We used to love in slow motion

In the golden sunset

Of a Hollywood, film set

You and me, like in a movie

Blendin' actin' and clever lightin'

Oscar winnin' performance

Almost a true romance

Celluloid darling

In an open car

Cameras are rolling

Sunset Boulevard

A Hollywood flashback

Alive on the screen

Love is like a flashback, a dream

For a lonely movie queen

Throwin' you, in my arms

Was a touch, of clever casting

You and me, like in a movie

We both demanded top billing

Me in my false eyelashes

You in your fake moustache

You and me, like in a movie

We’re kissing in Technicolor

Sleepin' in day for night

Make believe tears, and phony fights

We met in a Hollywood flashback…

Wir trafen uns in einer Rückblende

Starrin nur du

Ein Hollywood-Flashback

Ich fühlte mich so traurig

Ein Hollywood-Flashback

Nur wir zwei

Und ein Film-Soundtrack, mach auf

Aus der Nähe sahst du so gut aus

In Hollywood, in Hollywood

Du und ich, wie in einem Film

Früher liebten wir in Zeitlupe

Im goldenen Sonnenuntergang

Von einem Hollywood-Filmset

Du und ich, wie in einem Film

Blendin 'actin' und clevere Beleuchtung

Oscar-prämierte Leistung

Fast eine wahre Romanze

Liebling aus Zelluloid

In einem offenen Auto

Kameras laufen

Boulevard der Dämmerung

Ein Hollywood-Flashback

Lebendig auf dem Bildschirm

Liebe ist wie eine Rückblende, ein Traum

Für eine einsame Filmkönigin

Wirf dich in meine Arme

War ein Hauch von cleverem Casting

Du und ich, wie in einem Film

Wir haben beide eine Top-Abrechnung gefordert

Ich in meinen falschen Wimpern

Du mit deinem falschen Schnurrbart

Du und ich, wie in einem Film

Wir küssen uns in Technicolor

Tag für Nacht schlafen

Glauben Sie Tränen und falschen Kämpfen

Wir trafen uns in einer Rückblende in Hollywood …