Je M'appelle Amanda - Amanda Lear

For you

Tonight I’m just here for you

And every time I see you

You know that I came for you

I’ve got

So many things to say

So many roles to play

I can be good or bad

Je m’appelle Amanda

It is my name

You know about my life

And all its' ways

I made many mistakes

But no regrets

There’s a price to pay to forget

I told so many lies

And I denied

Sometimes I was the best

Sometimes I cried

There’s nothing more to say

One thing you know for sure

Je m’appelle Amanda

Tell me

That you’ll love me forever

That we shall be together

If you call me I’ll be there

'Cause the one thing I want

Is your true love

Lights shining on the stage

Like stars above

My friends all went away

I’m not alone

'Cause I got you to call my own

When I was way up there

I was so lost

Living a phony life

No one to trust

There’s nothing more to say

One thing I know for sure

Je m’appelle Amanda

Je m’appelle Amanda

Für Sie

Heute Nacht bin ich nur für dich da

Und jedes Mal, wenn ich dich sehe

Du weißt, dass ich wegen dir gekommen bin

Ich habe

So viel zu sagen

So viele Rollen zu spielen

Ich kann gut oder schlecht sein

Je m’appelle Amanda

Es ist mein Name

Sie kennen mein Leben

Und all seine Wege

Ich habe viele Fehler gemacht

Aber kein Bedauern

Das Vergessen hat seinen Preis

Ich habe so viele Lügen erzählt

Und ich verneinte

Manchmal war ich der Beste

Manchmal habe ich geweint

Mehr gibt es nicht zu sagen

Eines wissen Sie sicher

Je m’appelle Amanda

Sag mir

Dass du mich für immer lieben wirst

Dass wir zusammen sein werden

Wenn du mich anrufst, bin ich da

Denn das eine, was ich will

Ist deine wahre Liebe

Lichter auf der Bühne

Wie Sterne oben

Meine Freunde sind alle weggegangen

Ich bin nicht alleine

Weil ich dich dazu gebracht habe, mein Eigen zu nennen

Als ich dort oben war

Ich war so verloren

Ein falsches Leben führen

Niemandem, dem man vertrauen kann

Mehr gibt es nicht zu sagen

Eines weiß ich mit Sicherheit

Je m’appelle Amanda

Je m’appelle Amanda