Mayday - Amanda Somerville

Setting sail, I’m homeward bound

Full of metaphors and rhymes

Thought I’d find some refuge on your shores

Didn’t think that you would mind

You treat me like I’m a patient

Leave me to my own demise

Cast me out into an eastern wind

Throw me to the raging tides

I’ve crashed and burned, I guess I’ll have to swim

(No signal on the radio)

I bail it out, but water’s pouring in

(And I’m yelling in the microphone)

Mayday, mayday… this ship is gonna sink

Baby, baby… now, why you gotta be

So crazy, crazy… won’t someone answer me?

Mayday, mayday, baby

Mayday, mayday

Adrift alone on wayward seas

Try to follow in your wake

I know I should get back on course

But it’s too dark to navigate

I never saw it coming

Oh, I didn’t read the signs

You’re a cut and run, I’m on my own

No, you’ll never toe the line

No land in sight;

won’t help me if I swim

(An SOS I’m going down)

No way to fight against these wicked winds

(Still I’m screaming in the microphone)

Mayday, mayday… this ship is gonna sink

Baby, baby… now, why you gotta be

So crazy, crazy… won’t someone answer me?

Mayday, mayday, baby

Mayday, mayday

I raise my hands to part the sea

But not even Moses could save me

As I capsize you stand by

And salute me in my futile fight

Here comes a tidal wave to drown me in my sin

(No signal on the radio)

I’m overboard, my future’s looking grim

And I’m yelling in the microphone

Mayday, mayday… this ship is gonna sink

Baby, baby… now, why you gotta be

So crazy, crazy… won’t someone answer me?

Mayday, mayday, baby

Mayday, mayday

Mayday, mayday, baby

Mayday, mayday

Mayday, mayday

Ich setze die Segel, ich bin heimwärts gebunden

Voller Metaphern und Reime

Ich dachte, ich würde an deiner Küste eine Zuflucht finden

Hätte nicht gedacht, dass es dir etwas ausmachen würde

Sie behandeln mich, als wäre ich ein Patient

Überlass mich meinem eigenen Untergang

Wirf mich hinaus in einen Ostwind

Wirf mich in die tobenden Fluten

Ich bin gestürzt und verbrannt, ich schätze, ich muss schwimmen

(Kein Signal im Radio)

Ich rette es, aber es strömt Wasser ein

(Und ich schreie ins Mikrofon)

Mayday, Mayday … dieses Schiff wird sinken

Baby, Baby ... jetzt, warum musst du sein

So verrückt, verrückt … wird mir niemand antworten?

Mayday, Mayday, Baby

Hilfe Hilfe

Einsam treibend auf abtrünnigen Meeren

Versuchen Sie, Ihrem Kielwasser zu folgen

Ich weiß, ich sollte wieder auf Kurs gehen

Aber es ist zu dunkel zum Navigieren

Ich habe es nie kommen sehen

Oh, ich habe die Schilder nicht gelesen

Du bist ein Cut and Run, ich bin auf mich allein gestellt

Nein, du wirst niemals die Linie befolgen

Kein Land in Sicht;

hilft mir nicht, wenn ich schwimme

(Ein SOS, ich gehe runter)

Keine Möglichkeit, gegen diese bösen Winde zu kämpfen

(Immer noch schreie ich in das Mikrofon)

Mayday, Mayday … dieses Schiff wird sinken

Baby, Baby ... jetzt, warum musst du sein

So verrückt, verrückt … wird mir niemand antworten?

Mayday, Mayday, Baby

Hilfe Hilfe

Ich hebe meine Hände, um das Meer zu teilen

Aber nicht einmal Moses konnte mich retten

Während ich kentere, stehst du bereit

Und grüße mich in meinem vergeblichen Kampf

Hier kommt eine Flutwelle, um mich in meiner Sünde zu ertränken

(Kein Signal im Radio)

Ich bin über Bord, meine Zukunft sieht düster aus

Und ich schreie ins Mikrofon

Mayday, Mayday … dieses Schiff wird sinken

Baby, Baby ... jetzt, warum musst du sein

So verrückt, verrückt … wird mir niemand antworten?

Mayday, Mayday, Baby

Hilfe Hilfe

Mayday, Mayday, Baby

Hilfe Hilfe

Hilfe Hilfe