23 - Amber Rubarth

He fell in love with me, then I fell in love with you

And now I am watching you follow her out the door

Of my house, and it feels so mean

I didn’t know you’d moved on to another heart

While I was picking mine up with its broken parts

I did it to him, you did it to me

She’ll do it to you 'cause we’re 23 years old

And that’s what we do when we’re 23

And I still remember watching you in November

Like a Hollywood movie on the silver screen

And you looked so good in 2-D

That I fell blindly for you like he’d fallen for me

And I recognized the same look in your eye yesterday

As you watched her through your camera with the split-second delay

I did it to him, you did it to me

You’re next on the list 'cause she’s 23 years old

And that’s what we do when we’re 23

And I wouldn’t take it back 'cause now I know more about me

But I should’ve had a laugh earlier 'cause it’s pretty silly

How we slide along the winning edge and the losing edge and the middle

And we dance around and poke ourselves on this love triangle

I did it to him, you did it to me

She’s doing it to you, we should start dating people that are 30 at least

'Cause that’s what we do when we’re 23 years old

And that’s only half of the stupid stuff we do when we’re 23 years old

And that’s what we do when we’re 23

Er hat sich in mich verliebt, dann habe ich mich in dich verliebt

Und jetzt beobachte ich, wie du ihr zur Tür folgst

Von meinem Haus, und es fühlt sich so gemein an

Ich wusste nicht, dass du zu einem anderen Herzen weitergezogen bist

Während ich meinen mit seinen kaputten Teilen aufhob

Ich habe es ihm angetan, du hast es mir angetan

Sie wird es dir tun, weil wir 23 Jahre alt sind

Und das machen wir, wenn wir 23 sind

Und ich erinnere mich noch daran, dich im November gesehen zu haben

Wie ein Hollywood-Film auf der Leinwand

Und du sahst in 2-D so gut aus

Dass ich mich blind in dich verliebt habe, wie er sich in mich verliebt hatte

Und ich habe gestern denselben Ausdruck in deinen Augen wiedererkannt

Als du sie mit Sekundenbruchteilen Verzögerung durch deine Kamera beobachtet hast

Ich habe es ihm angetan, du hast es mir angetan

Du bist die Nächste auf der Liste, weil sie 23 Jahre alt ist

Und das machen wir, wenn wir 23 sind

Und ich würde es nicht zurücknehmen, weil ich jetzt mehr über mich weiß

Aber ich hätte früher lachen sollen, weil es ziemlich albern ist

Wie wir entlang der Gewinnerkante und der Verliererkante und der Mitte gleiten

Und wir tanzen herum und stochern in dieser Dreiecksbeziehung herum

Ich habe es ihm angetan, du hast es mir angetan

Sie tut es dir an, wir sollten anfangen, mit Leuten auszugehen, die mindestens 30 Jahre alt sind

Denn das machen wir, wenn wir 23 Jahre alt sind

Und das ist nur die Hälfte der dummen Sachen, die wir machen, wenn wir 23 Jahre alt sind

Und das machen wir, wenn wir 23 sind