The Darkest Hour - Amebix

My friend the time has come for us to say goodbye

So with these parting words I bid you farewell

It seems the life we led was just a shameful lie

What does the future hold?

Well only time will tell

I’m not scared of dying and I don’t really care

If it’s peace you find in dying well then let my time be near

If it’s peace you find in dying when dying time is here

Bundle up my coffin, 'cos it’s cold down there

And when I’m dead

And when I’m gone

There will be one child born

And a world will carry on

Some say our fate is sealed and help to tie the knot

Some say that this may be the lull before the storm

But there’s one piece of nature everyone’s forgot

And that’s, «The darkest hour is always before the dawn!»

When the candle burns low

When there’s no more to say

Dig me a hole

Where my body might lay

Mein Freund, es ist an der Zeit, dass wir uns verabschieden

Mit diesen Abschiedsworten verabschiede ich mich also von Ihnen

Es scheint, dass das Leben, das wir führten, nur eine schändliche Lüge war

Was hält die Zukunft bereit?

Nun, nur die Zeit wird es zeigen

Ich habe keine Angst vor dem Sterben und es ist mir auch egal

Wenn es Frieden ist, gut zu sterben, dann lass meine Zeit nahe sein

Wenn es Frieden ist, den du im Sterben findest, wenn die Zeit des Sterbens da ist

Pack meinen Sarg zusammen, denn es ist kalt da unten

Und wenn ich tot bin

Und wenn ich weg bin

Es wird ein Kind geboren

Und eine Welt wird weitergehen

Einige sagen, unser Schicksal sei besiegelt und helfen, den Bund fürs Leben zu schließen

Einige sagen, dass dies die Ruhe vor dem Sturm sein könnte

Aber es gibt ein Stück Natur, das alle vergessen haben

Und das heißt: „Die dunkelste Stunde ist immer vor der Morgendämmerung!“

Wenn die Kerze niedrig brennt

Wenn es nichts mehr zu sagen gibt

Grab mir ein Loch

Wo mein Körper liegen könnte