Roma - Amedeo Minghi

Te ne 'mporta assai de m,

e io,

m’accoro assai pe 'tt.

Te sto appresso

e tu?

Ma che guardi?

'Ndo' te perdi tu,

che butti er core un p de qqu,

e 'n p de l,

a che pensi?

A te, te 'mporta assai de 'me

che m’addoloro assai pe 'tt.

Sai so' storie vere

solo quelle 'ndove toppa er core,

e sbatte l’ali e tu me pari matta e scordarella

che sei bella Roma

perch tu

sei bella ancora?

Mettemo caso ce se ne rinnamora,

che sei bella Roma

perch tu sei bella ancora.

P fa' soffri'

pe' f sent,

che cielo ce st in cielo a Roma

ner cielo acceso rosso foco d’oro rosso,

core d’oro rosso

de sta Roma mia.

te 'mporta assai de noi,

cresciuti sotto l’occhi tuoi,

co' la pioggia e cor sole,

pe' li prati co' le scarpe nove

e sotto i cornicioni

e l’Angioloni e i Papi tristi

e i Papi boni, boni…

e le fioriste e i cascherini

e facce toste…

E metti pure che eravamo regazzini,

Roma

Ich liebe dich sehr,

und ich,

Ich mag pe 'tt sehr.

Ich bin bei dir

und du?

Wo schaust du hin?

'Ndo' verlierst du dich,

dass du den Kern un p de qqu wirfst,

e 'n p de l,

über was denkst du nach?

Für dich, du kümmerst dich sehr um mich

was mich sehr traurig macht, pe 'tt.

Du weißt, ich kenne wahre Geschichten

nur die, wo patch er core,

und schlägt mit den Flügeln und du magst mich verrückt und vergesslich

dass du das schöne Rom bist

wegen dir

bist du noch schön?

Nehmen wir an, er verliebt sich in sie,

dass du das schöne Rom bist

weil du immer noch schön bist.

P fa 'leiden'

pe 'f gesendet,

Was für ein Himmel ist in Rom am Himmel

Am Himmel entzündete sich rotes Feuer mit rotem Gold,

Kern aus Rotgold

de ist mein Rom.

es bringt dir viele von uns,

Unter deinen Augen gewachsen,

mit Regen und Sonne,

pe 'sie rasen mit' neun Schuhen

und unter der Traufe

und die Angioloni und die traurigen Päpste

und die Päpste gut, gut ...

und die Floristen und die cascherini

und harte Gesichter ...

Und sagen wir, wir waren Kinder,

Rom