Dirty Dancing - American Diary

Dirty Dancing - American Diary

  • Erscheinungsjahr: 2006
  • Sprache: Englisch
  • Dauer: 3:21

Nachfolgend der Liedtext Dirty Dancing Interpret: American Diary mit Übersetzung

Liedtext " Dirty Dancing "

Originaltext mit Übersetzung

Dirty Dancing

American Diary

Originaltext

Direct your attention up front this is your song,

the glare, from the transparent space.

Mixed with the sun isn’t good enough,

I need to see your naked eyes melting in mine,

I cant help this loose feeling like that first drop baby.

I wanna hold your hand on top of the bar,

but I think its time that we should let go.

Keep the noise down low,

if you’d like to lead,

well pretend we don’t care,

that this hurts so good, but it feels so wrong,

I’ll try to keep my voice down.

Breathe out, breathe out.

Breathe out, breathe out, push the hesitation,

let your anger at me, unleash, you still,

turn me on, and now your in my song,

about tragic ways to end a simple love story,

and this lifeless girl gone horribly wrong.

I wanna hold your hand on top of the bar,

but I think its time that we should let go.

Keep the noise down low,

if you’d like to lead,

well pretend we don’t care,

that this hurts so good, but it feels so wrong,

I’ll try to keep my voice down.

Breathe out, breathe out.

Can you feel my breath against your lips,

a hint of confidence this night time scene,

we’ve been through once before.

Our love exists between the sheets.

Spread out across the hotel floor.

She always smiles in pictures.

Am I worth a thousand words or at least one more?

I wanna hold your hand on top of the bar,

but I think its time that we should let go.

Keep the noise down low,

if you’d like to lead,

well pretend we don’t care,

that this hurts so good, but it feels so wrong,

I’ll try to keep my voice down.

Breathe out, breathe out.

Liedübersetzung

Richte deine Aufmerksamkeit nach vorne, das ist dein Lied,

das grelle Licht aus dem transparenten Raum.

Mit der Sonne vermischt ist nicht gut genug,

Ich muss sehen, wie deine nackten Augen in meinen schmelzen,

Ich kann mir dieses lockere Gefühl nicht verkneifen, wie bei diesem First-Drop-Baby.

Ich möchte deine Hand oben auf der Bar halten,

aber ich denke, es ist Zeit, dass wir loslassen sollten.

Halten Sie den Lärm niedrig,

wenn Sie führen möchten,

Tu so, als wäre es uns egal,

dass das so gut weh tut, aber es sich so falsch anfühlt,

Ich werde versuchen, meine Stimme leise zu halten.

Ausatmen, ausatmen.

Atme aus, atme aus, drücke das Zögern,

lass deine Wut auf mich los, entfessele dich noch,

Mach mich an, und jetzt bist du in meinem Lied,

über tragische Arten, eine einfache Liebesgeschichte zu beenden,

und dieses leblose Mädchen ist schrecklich schief gelaufen.

Ich möchte deine Hand oben auf der Bar halten,

aber ich denke, es ist Zeit, dass wir loslassen sollten.

Halten Sie den Lärm niedrig,

wenn Sie führen möchten,

Tu so, als wäre es uns egal,

dass das so gut weh tut, aber es sich so falsch anfühlt,

Ich werde versuchen, meine Stimme leise zu halten.

Ausatmen, ausatmen.

Kannst du meinen Atem an deinen Lippen spüren,

ein Hauch von Selbstvertrauen in dieser nächtlichen Szene,

sind wir schon einmal durchgegangen.

Unsere Liebe existiert zwischen den Laken.

Verteilen Sie sich über die Hoteletage.

Auf Bildern lächelt sie immer.

Bin ich mehr wert als tausend Worte oder mindestens eins mehr?

Ich möchte deine Hand oben auf der Bar halten,

aber ich denke, es ist Zeit, dass wir loslassen sollten.

Halten Sie den Lärm niedrig,

wenn Sie führen möchten,

Tu so, als wäre es uns egal,

dass das so gut weh tut, aber es sich so falsch anfühlt,

Ich werde versuchen, meine Stimme leise zu halten.

Ausatmen, ausatmen.

Weitere Lieder des Künstlers:

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.