Faale Khosh - Amir Azimi

یلدا یلدا شبِ بلند، گیسویت را دوباره وا کن

چنان نماند و چنین نخواهد ماند

یلدا یلدا، مرا صدا کن

از تنهایی، مرا رها کن

چنان نماند و چنین نخواهد ماند

یلدا یلدا، بیا و خوش کن حال من را

بگو به دنیا فالِ من را، که غم نخواهد ماند

یلدا شب را، ببر به فردا

وا کن اخم گذشته ها را

چنان نماند چنین هم نخواهد ماند

انار دانه دانه دانه یاقوتی

به شب بتاب و تب به خنده مربوطی

تو طعم هندوانه های مشروطی

یلدا یلدا بیا و خوش کن، حال من را

بگو به دنیا فالِ من را، که غم نخواهد ماند

یلدا شب را، ببر به فردا

وا کن اخم گذشته ها را

چنان نماند چنین هم نخواهد ماند

یلدا شب را، ببر به فردا

وا کن اخم گذشته ها را

چنان نماند چنین هم نخواهد ماند

Yalda Yalda lange Nacht, lass deine Haare wieder wachsen

Das ist nicht so geblieben und wird nicht so bleiben

Yalda Yalda, ruf mich an

Lass mich allein

Das ist nicht so geblieben und wird nicht so bleiben

Yalda Yalda, komm und muntere mich auf

Sag der Welt mein Glück, dass es keine Traurigkeit geben wird

Yalda, nimm die Nacht auf morgen

Entfernen Sie das Stirnrunzeln der Vergangenheit

Wenn es nicht so bleibt, wird es nicht so bleiben

Granatapfelkerne, Rubinsamen

Sie sind mit heißer Nacht und Fieber mit Lachen verwandt

Im Geschmack von bedingten Wassermelonen

Yalda Yalda, komm und mach mich glücklich

Sag der Welt mein Glück, dass es keine Traurigkeit geben wird

Yalda, nimm die Nacht auf morgen

Entfernen Sie das Stirnrunzeln der Vergangenheit

Wenn es nicht so bleibt, wird es nicht so bleiben

Yalda, nimm die Nacht auf morgen

Entfernen Sie das Stirnrunzeln der Vergangenheit

Wenn es nicht so bleibt, wird es nicht so bleiben