
Nachfolgend der Liedtext Ehteram Interpret: Amir Tataloo mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Amir Tataloo
خب ، میدونی آدما با هم فرق دارن
مثلاً تو رو دستت یه فرشته تتوئه
من رو دستم یه گرگه و یه گل
که این یعنی انتخاب با خودته
گزینه ی اول اینه: که منو خُردم کنی
گزینه دوم: فیریک بزن روم هر طوری که میشه
گزینه ی سوم: همین نیشه
که میزنی هر روز ، همین میشه
کوچیک میشم پیشت
گزینه ی بعد احترام ، به خودم نگاهم
به نیازم ، به شعرام
که باعث میشه پُر شم از عشق
باعث میشه بشی تکیه گاهم
گل هم حلال میشه وقتی
میدم بهت یه کام
چه خوبه میکنی چت صِدام
میخوام «الف» و «ع» بگم
با علف شروع کنم ، چت
همه فرو کردن بذار منم لااقل فرو کنم ، بِت
ولی من شرط میبندم ، اگه خوب بمونی
بالاخره یه روز ، همه اونا که باید
تو رو میفهمنت ، تو رو تو رو میفهمنت
گزینه ی فرار داریم ، میشه بکَنی و بری
میشه بری پشتِ سرت همه
بگن بکَنی و وِلی
میشه ازم کلمه ی سیکتیر بشنوی و هری
میشه ولی آرومم کنی
هر طور بلدی به هر مدلی
گزینه ها روی میزن ، انتخاب با خودِ توئه
اونیو بردار که منم خوش باشم توش
یکی که شادت کنه
همه گزینه هاتو خط بزن
بگو فقط میشم مالِ خودت
بگو که این شیطونِ داغون
بعدِ چند وقت عاشق شده
میگفتم ، یه گرگه و یه گل و این یعنی
انتخاب با خودته
من باشم گزینه ی احترامو انتخاب میکنم
چون احترام هم مثلِ بقیه گزینه ها
یه چیز متقابله
به احترامِ تو وایمیسم ، به احترامِ ورودِ تو
همه این شهرو میسازم به احترام حضورِ تو
عبورِ تو
سکوت
به احترامِ تو سرپا میکنم تشویق و میدم عشق
به عشقت اسمِ نابتو تتو میکنمش
به احترامِ تو حسادتمو میکُشمش
به احترامِ تو میخندم ، پُرم از لبخندم و هدیه
به احترامت همه اشکم ، به احترامت شدم گریه
به عشقت میکنم تکیه
به احترامِ تو میبندم ، چشممو رو وحشتِ دنیا
به احترام تو میجنگم ، به احترامِ تو جون میدم
واسه تکمیلِ این رویا
به عشقت زندگی کردم ، تو هر روزمو بودی بام
به احترامِ تو صبر کردم ، نیومد خم به ابروهام و
من رو پام
من از سیل و غم و طوفان گذر کردم
به احترامِ وجودِ تو
همه شهرو خبر کردم
که ببینیم همه با هم ، طلوعتو
به احترامت همه عمرم گذشته تو قرنطینه
به احترامِ تو میمیرم باشه خب اگه هدف اینه
احترام از یه شیطان یه فرشته میسازه و
از یه فرشته یه شیطان ، از یه فرشته یه شیطان
البته که شیطان هم اگه بهش احترام بذاری
خودش یه فرشته است
دلم تنگه واسه باشگامون
بهم بیبیِ تخسمو بدین
این تنهایی خارمو گایید
این غربته رسمو کشید
فقط بذار نفس بکِشم
من نمیخوام مزدمو که هیچ
تازه حاضرم یه چیز هم بدم که
ولم کنن یه سری کص مغزِ سه پیچ
دلتنگه واسه یه احترامِ ساده
زندگی یه جاده ی شلوغ و
من تنها وایسادم انتهایِ جاده
ببین هر طوفانی ابتدا یه باده
ما معضلمون یه افتضاح حاده
توو قانونمون شده انتقاد یه ماده
جهان پُر مسلمون غمگین
پُر جنده های شاده ، پُر جنده های شاده
بهم احترام بذار لعنتی
که من همه چیو تهشو دیدم
من از اولش اینجا بودم
ولی بقیه فقط میان گردش و میرن
من همه جور زهرو چشیدم
من حتی رو این تنِ لش
همه جور طرحو کشیدم
ولی اینجا شاد شدن مردمش بی من
سیاهیا رو پاک نکن
سیاهیا روحِ منن
تتو شده چند تا جنگجوی کدر روی تنم
بگو این برچسبِ عقده هاشونو از روم بکَنن
دلم تنگه شهرمونه ، دلم شده تنگِ بویِ ننم
من از شمعِ وجودِ تو ، به بالشت هم حسودم
به آتیش میکِشم اگه همین امشب نسوزم
من از برقِ نگاهِ تو یه ادیسون درونم
یا هر چی که بخوای شک نکن
همین فردا صبح همونم
دلِ من شده شعله ور برات
ذهنم شده پُر از ادا
هنوز میکِشم شعله از لبات
انگاری شدی خودِ قبلنات
انگاری هنوز از همه سَری
هنوز میتونی دل ازم ببَری
بذار بشه دلِ خُل من فدات
بذار بشه دلِ خُل من فدات
دلِ من شده شعله ور برات
ذهنم شده پُر از ادا
هنوز میکِشم شعله از لبات
انگاری شدی خودِ قبلنات
انگاری هنوز از همه سَری
هنوز میتونی دل ازم ببَری
بذار بشه دلِ خُل من فدات
بذار بشه دلِ خُل من فدات
گزینه ی عشقو بده من
که دلم از دنیا واقعا پُره
هر کی از راه رسید
فقط میخواد ما رو آدم کنه
گزینه ی آزادی واسه من
که خیلی نیازم شده
آخه هر چقدر هم سفت بگیری
یهو میای میبینی بازم شله
سفیدیا رو لَک نکن
سفیدیا چشمِ منن
چشم سفیدِ این شهر منم
همه به چشمم زشتِ عنن
چرا تو شهری باشی که
دائم تهمت بهت بزنن
من اصلاََ دلم میخواد که
همه دل از منِ چت بکَنن
گزینه ها روی میزن ، انتخاب با خودِ توئه
اونیو بردار که منم خوش باشم توش
یکی که شادت کنه
همه گزینه هاتو خط بزن
بگو فقط میشم مالِ خودت
بگو که این شیطونِ داغون
بعدِ چند وقت عاشق شده
بهم بیبی تخسمو بدین
تازه حاضرم یه چیزم بدم
دلم تنگِ شهرمونه
دلم شده تنگِ بویِ ننم
Nun, Sie wissen, dass Menschen unterschiedlich sind
Du hast zum Beispiel einen Engel auf deiner Hand tätowiert
Ich habe einen Wolf und eine Blume in meiner Hand
Das bedeutet, mit sich selbst zu wählen
Die erste Option ist: mich zu vernichten
Die zweite Option: Fyrik hat mich auf jede erdenkliche Weise geschlagen
Dritte Option: Das ist es nicht
Das passiert jeden Tag
Ich werde klein vor dir
Die nächste Option ist Respekt, schau mich an
Zu meiner Not, zu meiner Poesie
Das macht mich voller Liebe
Es macht dich zu meiner Unterstützung
Blume wird auch halal, wenn
Ich gebe dir ein Leckerli
Wie geht es dir, Chet Sedam?
Ich möchte "A" und "A" sagen.
Beginnen wir mit Gras, plaudern
Lass mich wenigstens sinken, Beth
Aber ich wette, wenn du gesund bleibst
Schließlich sollten sie eines Tages alle sein
Du verstehst, du verstehst dich
Wir haben eine Fluchtoption, Sie können es tun und gehen
Du kannst jedem hinter den Kopf gehen
Bekani und Veli
Kannst du das Wort Siktir von mir und Harry hören?
Du kannst mich beruhigen
Wie auch immer Sie wissen, jedes Modell
Es gibt Optionen, die Wahl liegt bei Ihnen
Gehe einen Weg, der mich glücklich macht
Einer, der glücklich macht
Unterstreichen Sie alle Ihre Optionen
Sag, ich werde nur dein sein
Sagen Sie, dass dieser heiße Teufel
Nach einiger Zeit verliebte er sich
Ich sagte immer, ein Wolf und eine Blume, und genau das bedeutet es
Es ist deine Entscheidung
Ich wähle die Option Respekt
Denn Respekt ist wie andere Optionen
Es ist eine wechselseitige Sache
Ihnen zu Ehren, Ihrer Ankunft zu Ehren
Ich baue all diese Städte zu Ehren deiner Gegenwart
dein Vorbeigehen
Stille
Dir zu Ehren ermutige ich und gebe Liebe
Ich werde deinen schönen Namen für deine Liebe tätowieren
Ich werde meine Eifersucht für deinen Respekt töten
Ich lache dir zu Ehren, voll von meinem Lächeln und meiner Gabe
All meine Tränen sind dir zu verdanken, ich habe wegen dir geweint
Ich verlasse mich auf deine Liebe
Dir zu Ehren schließe ich meine Augen vor dem Schrecken der Welt
Ich kämpfe für deinen Respekt, ich sterbe für deinen Respekt
Um diesen Traum zu vervollständigen
Ich habe für deine Liebe gelebt, du warst jeden Tag meine Liebe
Ich habe aus Respekt vor dir gewartet, er ist nicht gekommen, um meine Augenbrauen hochzuziehen
Pam mich
Ich bin durch Fluten und Stürme gegangen
Zu Ehren deiner Existenz
Ich habe die ganze Stadt informiert
Gemeinsam den Sonnenaufgang zu sehen
Aus Respekt habe ich mein ganzes Leben in Quarantäne verbracht
Ich werde dir zu Ehren sterben, okay, wenn das das Ziel ist
Respekt macht einen Teufel zu einem Engel
Vom Engel zum Teufel, vom Engel zum Teufel
Natürlich auch der Teufel, wenn man ihn respektiert
Er ist ein Engel
Ich vermisse unsere Party
Gib mir dein Baby
Diese Einsamkeit tut mir weh
Dieser Ausländer hat mich angezogen
Lass mich einfach atmen
Ich möchte nicht, dass mein Gehalt irgendetwas ist
Ich bin einfach bereit, etwas zu geben
Und lassen Sie sie eine Reihe von Gehirnen aus drei Schrauben schneiden
Ich vermisse einen einfachen Respekt
Das Leben ist eine viel befahrene Straße
Ich stand allein am Ende der Straße
Siehe, jeder Sturm ist zuerst ein Wind
Wir haben ein schreckliches Problem
Die Kritik an einem Artikel ist Teil unseres Rechts geworden
Die Welt ist voll von traurigen Muslimen
Voller glücklicher Menschen, voller glücklicher Menschen
Respektiere mich verdammt noch mal
dass ich alles gesehen habe
Ich war von Anfang an dabei
Aber der Rest läuft einfach herum
Ich habe alle Arten von Gift geschmeckt
Ich mag sogar diesen Körper
Ich habe alle möglichen Designs gezeichnet
Aber hier sind die Leute glücklich ohne mich
Löschen Sie nicht die Schwärze
Schwarz ist meine Seele
Ich habe mehrere dunkle Krieger auf meinem Körper tätowiert
Sagen Sie ihnen, sie sollen dieses Etikett aus Rom entfernen
Ich vermisse meine Stadt, ich vermisse den Geruch meiner Oma
Ich bin auch neidisch auf dein Kissen
Ich werde es anzünden, wenn ich es heute Nacht nicht verbrenne
Ich bin ein Edison aus dem Licht deines Blicks
Oder was auch immer Sie wollen, zweifeln Sie nicht
Mir geht es morgen früh genauso
Mein Herz brennt für dich
Mein Kopf ist voller Gedanken
Ich ziehe immer noch eine Flamme von deinen Lippen
Es ist, als wärst du dein altes Ich geworden
Als ob Sie noch alles im Griff hätten
Du kannst mir immer noch mein Herz nehmen
Lass mein Herz dir geopfert werden
Lass mein Herz dir geopfert werden
Mein Herz brennt für dich
Mein Kopf ist voller Gedanken
Ich ziehe immer noch eine Flamme von deinen Lippen
Es ist, als wärst du dein altes Ich geworden
Als ob Sie noch alles im Griff hätten
Du kannst mir immer noch mein Herz nehmen
Lass mein Herz dir geopfert werden
Lass mein Herz dir geopfert werden
Gib mir die Option der Liebe
Mein Herz ist wirklich voll von der Welt
Wer auch immer angekommen ist
Er will uns nur zu Menschen machen
Freiheitsoption für mich
Ich brauche es sehr
Egal wie schwer du es nimmst
Sie werden sehen, dass es wieder locker ist
Beflecken Sie das Weiß nicht
Das Weiß meiner Augen
Ich bin das weiße Auge dieser Stadt
In meinen Augen ist alles hässlich
Warum bist du in einer Stadt, die
Sie beschuldigen dich ständig
Ich will das wirklich
Jeder kann gerne mit mir chatten
Es gibt Optionen, die Wahl liegt bei Ihnen
Gehe einen Weg, der mich glücklich macht
Einer, der glücklich macht
Unterstreichen Sie alle Ihre Optionen
Sag, ich werde nur dein sein
Sagen Sie, dass dieser heiße Teufel
Nach einiger Zeit verliebte er sich
Gib mir dein Baby
Ich bin einfach bereit, etwas zu geben
Ich vermisse meine Stadt
Ich vermisse den Geruch meiner Oma
Amir Tataloo • 2014
Amir Tataloo • 2020
Amir Tataloo, Reza Pishro, Ho3ein • 2010
Amir Tataloo • 2020
Amir Tataloo, Merzhak • 2018
Amir Tataloo • 2021
Amir Tataloo • 2017
Amir Tataloo • 2017
Amir Tataloo • 2011
Amir Tataloo • 2014
Amir Tataloo • 2017
Amir Tataloo • 2011
Amir Tataloo, Ardalan Tomeh • 2008
Amir Tataloo • 2017
Amir Tataloo • 2019
Amir Tataloo • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.